1 00:00:00,212 --> 00:00:24,899 {\3candH00C5D2 {\3candHAA9600 2 00:01:00,212 --> 00:01:04,899 "Red Creek, Utah, 1876" 3 00:01:14,586 --> 00:01:21,319 "Red Creek Mine" 4 00:01:38,516 --> 00:01:40,351 I know you're not finished yet. 5 00:01:41,602 --> 00:01:43,396 You say you've used it all up, 6 00:01:43,479 --> 00:01:46,816 But I know it still is You have some gold 7 00:02:58,763 --> 00:03:00,806 ...what the heck 8 00:03:36,063 --> 00:03:38,106 || Section of the Dead 2: Resurrection of the Damned || 9 00:04:00,063 --> 00:04:03,006 "Horseshoe, Wyoming, After Town" 10 00:04:04,203 --> 00:04:05,621 Hello Sharif. 11 00:04:05,704 --> 00:04:08,290 You got me. 12 00:04:08,374 --> 00:04:09,583 Good morning. 13 00:04:14,130 --> 00:04:15,381 my dad! 14 00:04:16,006 --> 00:04:20,761 Think about yourself, my dear! .You are beautiful like a doll 15 00:04:20,845 --> 00:04:22,096 Wrap around. 16 00:04:22,388 --> 00:04:24,890 Is this the wedding dress? Can I check it quickly? 17 00:04:24,974 --> 00:04:28,144 Don't cheat, dad. I will Check it out on our wedding day. 18 00:04:28,227 --> 00:04:29,228 Very soon. 19 00:04:29,311 --> 00:04:31,147 Can you lower it? Trying to make an effort? 20 00:04:33,482 --> 00:04:36,527 Angus, I see you're back too. 21 00:04:36,610 --> 00:04:40,156 The wedding is usually between Woman and man, honorable (Pulsifer). 22 00:04:40,239 --> 00:04:43,534 Yes, it is, and I can't stand it Waiting to meet the groom. 23 00:04:43,617 --> 00:04:45,828 Okay, Dad. 24 00:04:45,911 --> 00:04:47,455 Listen to me. 25 00:04:47,538 --> 00:04:50,040 In five days, it will be Angus is part of this family. 26 00:04:50,124 --> 00:04:51,500 Whether you like it or not. 27 00:04:51,584 --> 00:04:55,212 What I would like to see is that he is a capable man Enough to protect you 28 00:04:55,296 --> 00:04:57,047 I mean, is he good at Use weapons? 29 00:04:57,131 --> 00:04:59,800 I want a husband, Dad, not a bodyguard. 30 00:04:59,884 --> 00:05:02,011 You taught me how to take care of myself. 31 00:05:02,094 --> 00:05:04,847 He taught me how to analyze (Words of Dostoyevsky 32 00:05:04,930 --> 00:05:06,682 He introduced me to Dickens and Poe... 33 00:05:06,765 --> 00:05:09,810 You are not married yet And you actually met the lawyers? 34 00:05:09,894 --> 00:05:11,187 Stop, dad. 35 00:05:11,270 --> 00:05:15,441 Angus is a good person I feel safe and reassured, 36 00:05:15,524 --> 00:05:17,276 But most of all, I feel happy. 37 00:05:17,693 --> 00:05:20,654 You're afraid because you won't be The first man in my life yet. 38 00:05:21,780 --> 00:05:24,408 You clearly trained him well, Charlotte 39 00:05:25,326 --> 00:05:26,368 I am here. 40 00:05:33,876 --> 00:05:34,877 Inward. 41 00:05:35,669 --> 00:05:37,963 Get them, boys! Surround them! 42 00:05:38,047 --> 00:05:39,381 It's Samuel's gang. 43 00:05:43,761 --> 00:05:45,846 Hurry, ladies. I don't have all day. 44 00:05:45,930 --> 00:05:49,642 Anyone but me crosses that line Doors, shoot him. 45 00:05:51,894 --> 00:05:52,937 move! 46 00:05:53,562 --> 00:05:54,563 move! 47 00:05:55,523 --> 00:05:57,608 my dad? (Angus). 48 00:05:57,733 --> 00:05:59,485 How much happiness did he give you? - Go, father! 49 00:06:04,823 --> 00:06:06,450 You can go out now. 50 00:06:08,369 --> 00:06:09,870 Go! 51 00:06:16,961 --> 00:06:18,837 - Move! - Let's go. 52 00:06:19,922 --> 00:06:21,173 Keep moving! 53 00:06:22,132 --> 00:06:24,718 First time being on a label. 54 00:06:24,802 --> 00:06:27,388 You! I'm handsome! 55 00:06:27,638 --> 00:06:29,473 Raise your hands! 56 00:06:31,433 --> 00:06:32,434 Come here. 57 00:06:33,811 --> 00:06:35,145 Stay low. Let's go! 58 00:07:39,043 --> 00:07:41,503 Don't care. It happens to everyone. 59 00:07:41,587 --> 00:07:43,714 It's a crazy ride to get here. 60 00:07:45,341 --> 00:07:46,592 Do you see? 61 00:07:46,675 --> 00:07:48,677 I just saw a lot of... 62 00:07:48,761 --> 00:07:52,139 The most beautiful bright light you've ever seen? It must be heaven. 63 00:07:52,222 --> 00:07:54,183 Heading towards it is a sign Good for your future. 64 00:07:54,266 --> 00:07:55,809 But you haven't reached it yet. 65 00:07:55,893 --> 00:07:57,436 Slow down, slow down. 66 00:07:58,771 --> 00:08:00,898 Did you say heaven? 67 00:08:00,981 --> 00:08:02,441 I read your file, Roy. 68 00:08:02,524 --> 00:08:05,903 I know everything about you and I can't find it Something says your hearing is weak 69 00:08:05,986 --> 00:08:07,196 Am I dead? 70 00:08:08,530 --> 00:08:11,158 (Charlotte)? What about my daughter, Charlotte? 71 00:08:11,241 --> 00:08:14,036 Well, negative. 72 00:08:14,119 --> 00:08:17,706 She's dead. She's dead. 73 00:08:17,790 --> 00:08:19,625 No, negative means positive. 74 00:08:19,708 --> 00:08:21,168 Negative means "not dead." 75 00:08:21,293 --> 00:08:23,545 Negative means "not dead"? 76 00:08:23,629 --> 00:08:25,923 This is very confusing. Change it. 77 00:08:27,466 --> 00:08:28,801 But good. 78 00:08:28,884 --> 00:08:31,178 She's getting married at the end of the week. 79 00:08:31,261 --> 00:08:32,638 It's two days later, actually. 80 00:08:32,721 --> 00:08:33,806 Say again? 81 00:08:33,889 --> 00:08:35,683 You've been dead for three days. 82 00:08:35,766 --> 00:08:39,019 It takes some time to destination It is better to believe on the Day of Judgment 83 00:08:39,103 --> 00:08:40,813 And send the soul where it belongs. 84 00:08:40,896 --> 00:08:42,147 And you were sent to us. 85 00:08:42,940 --> 00:08:45,442 Welcome to RIPD. 86 00:08:45,526 --> 00:08:47,695 Amo section...what? 87 00:08:47,778 --> 00:08:49,571 "De" means "department". 88 00:08:49,655 --> 00:08:51,865 “RIP” in your terminology It means "rest in peace." 89 00:08:51,949 --> 00:08:54,535 I am the leader of the American West Division. 90 00:08:54,618 --> 00:08:55,911 My name is Hano. 91 00:08:55,994 --> 00:08:59,581 You see, we generally receive Soldiers, warriors, and mayors... 92 00:08:59,665 --> 00:09:01,583 Who come to us here. 93 00:09:01,667 --> 00:09:03,544 Least of all those who consider Worthy enough 94 00:09:03,627 --> 00:09:07,172 For service in the forces of the Almighty in Constant fight against rogue spirits. 95 00:09:07,256 --> 00:09:08,382 What? 96 00:09:08,465 --> 00:09:09,675 Rogue spirits. 97 00:09:09,758 --> 00:09:15,013 Souls escaping their day of judgment It remains in the ground like a stench 98 00:09:15,097 --> 00:09:21,270 Our job is to find them And send them to their confirmed destination. 99 00:09:22,855 --> 00:09:24,898 Hell, Roy. We send them to hell 100 00:09:24,982 --> 00:09:27,359 Heaven and hell? 101 00:09:27,443 --> 00:09:29,445 Wow! 102 00:09:31,989 --> 00:09:34,032 So, these are the lives that get away From the day of her reckoning in hell 103 00:09:34,116 --> 00:09:35,909 They are called "rogue spirits." 104 00:09:35,993 --> 00:09:38,287 not yet. The definition of "spirit", 105 00:09:38,370 --> 00:09:39,747 It is spectral energy. 106 00:09:39,830 --> 00:09:41,582 If you are stripped of the body, .be ineffective 107 00:09:41,665 --> 00:09:44,710 To wreak havoc, you need Rogue soul into body. 108 00:09:44,793 --> 00:09:46,795 Wait, a human body? 109 00:09:46,879 --> 00:09:48,088 exactly. 110 00:09:48,172 --> 00:09:51,175 Once you take the body, Own it, so to speak. 111 00:09:51,258 --> 00:09:52,926 It becomes a problem. 112 00:09:53,010 --> 00:09:56,430 Our problem. .She becomes a rogue spirit 113 00:09:56,513 --> 00:09:58,682 The more rogue spirits there are Earth, the imbalance of the natural system increased 114 00:09:58,766 --> 00:09:59,808 Which threatens all human life. 115 00:10:00,726 --> 00:10:02,644 I think you'll really like this. 116 00:10:06,273 --> 00:10:08,150 Wow. 117 00:10:08,233 --> 00:10:10,778 You have an amazing weapon shop here. 118 00:10:14,031 --> 00:10:15,240 Welcome. 119 00:10:15,866 --> 00:10:17,075 How beautiful you are. 120 00:10:22,122 --> 00:10:24,333 It's a good choice. 121 00:10:24,416 --> 00:10:27,836 No, no, I have to be loyal 122 00:10:27,920 --> 00:10:31,507 When it comes to what I wear around My waist, I'm a one-armed man. 123 00:10:31,590 --> 00:10:34,092 Nothing stands between me And between Susie 124 00:10:34,635 --> 00:10:35,969 This is my gun. 125 00:10:36,053 --> 00:10:37,596 My name is Susie. 126 00:10:37,679 --> 00:10:41,892 I call him "useless". Especially against rogue spirits. 127 00:10:41,975 --> 00:10:45,854 It will make them unconscious for a while, Like a non-venomous snake bite. 128 00:10:46,480 --> 00:10:49,191 This weapon does more. 129 00:10:49,274 --> 00:10:52,361 With a bullet to the head, she could To eliminate the rogue spirit. 130 00:10:52,444 --> 00:10:56,824 And your soul too, if its nozzle is directed towards you. 131 00:10:56,907 --> 00:10:58,992 Enough for you. I was glad to find out 132 00:11:02,204 --> 00:11:04,206 What is the meaning of that hungry snake? 133 00:11:04,289 --> 00:11:07,626 Euroboros stands for Life, death and resurrection. 134 00:11:07,709 --> 00:11:10,879 Rogue spirits may look like humans real, but after the acquisition, 135 00:11:10,963 --> 00:11:13,215 This symbol is placed on their torso. 136 00:11:13,966 --> 00:11:17,970 This is a reminder to all officers With the constant threat we face. 137 00:11:18,053 --> 00:11:19,972 correct. Let's get to the point. Why am I here? 138 00:11:20,055 --> 00:11:23,267 Roy, do you remember that eclipse? Total about a month ago? 139 00:11:23,350 --> 00:11:26,061 An abnormal crack occurred at... Gate near Red Creek 140 00:11:26,144 --> 00:11:27,938 It's an old mining town in Utah. 141 00:11:28,021 --> 00:11:33,694 "Unnatural", because in our term Means "infernal flow." 142 00:11:33,777 --> 00:11:35,195 I know an old charlatan back home 143 00:11:35,279 --> 00:11:38,657 He has a cure for Infernal Flow If you know what I mean. 144 00:11:38,740 --> 00:11:40,492 This proves that, But it's not what we're looking for. 145 00:11:40,576 --> 00:11:43,787 Even though you know Tawaris The region more than anyone else 146 00:11:43,871 --> 00:11:48,333 If you fall, we'll put you back on the ground .Now to investigate the matter 147 00:11:48,417 --> 00:11:50,252 Now, that's a very tempting offer. 148 00:11:50,335 --> 00:11:54,089 If you come back to earth, You can register me! 149 00:11:54,172 --> 00:11:56,592 I know what's going on On your mind, Roy. 150 00:11:57,217 --> 00:11:59,303 Everyone on your site .believes the same thing 151 00:11:59,386 --> 00:12:01,763 But revenge for killing you .It is not your task 152 00:12:01,847 --> 00:12:03,557 But getting to Red Creek. 153 00:12:03,640 --> 00:12:05,601 Doesn't cause any problems. 154 00:12:05,684 --> 00:12:08,604 You are a dead man. Nothing What we can do to change that. 155 00:12:08,687 --> 00:12:11,773 Now, before you read and sign, you should Know the standard service duration... 156 00:12:11,857 --> 00:12:14,192 I actually said I was in. Let's make the deal. 157 00:12:16,111 --> 00:12:17,112 Promise me. 158 00:12:31,919 --> 00:12:34,046 That you smelled me like .The castrated calf 159 00:12:35,213 --> 00:12:38,050 Now get ready, cowboy. It's time to move. 160 00:12:38,133 --> 00:12:40,052 Take care of the height of the gate. 161 00:12:40,135 --> 00:12:41,970 sorry. People became Longer over time. 162 00:12:42,054 --> 00:12:44,973 We would like to replace it however You know, budget constraints. 163 00:12:46,058 --> 00:12:47,476 Time is ticking, Roy. 164 00:12:48,185 --> 00:12:50,520 In two days, the blood moon will rise. 165 00:12:50,604 --> 00:12:53,231 And in the Bible, when followed by a blue moon eclipse, 166 00:12:53,315 --> 00:12:54,900 It can only mean one thing. 167 00:12:55,442 --> 00:12:57,152 Good time for astronomers? 168 00:12:58,028 --> 00:12:59,738 End of time. 169 00:13:29,518 --> 00:13:30,769 What is this... 170 00:13:30,894 --> 00:13:32,813 Great. 171 00:14:15,355 --> 00:14:17,232 That's the good thing about death. 172 00:14:18,567 --> 00:14:20,152 It can only happen once. 173 00:14:20,944 --> 00:14:23,071 You must be Sheriff Pulsifer. 174 00:14:23,155 --> 00:14:24,448 In all my glory. 175 00:14:24,531 --> 00:14:27,367 I have seen the glory And I don't think you are either. 176 00:14:29,411 --> 00:14:30,871 Who are you? 177 00:14:30,954 --> 00:14:31,997 (Jane). 178 00:14:32,122 --> 00:14:33,123 My name is Jane. 179 00:14:33,874 --> 00:14:35,834 Listen, Jane, it's me .I don't like partners 180 00:14:35,917 --> 00:14:39,379 Hanno assigned me to take care of you I do not oppose orders. 181 00:14:39,463 --> 00:14:40,672 I don't need care. 182 00:14:40,756 --> 00:14:42,257 I don't need a fourth partner. 183 00:14:42,340 --> 00:14:43,884 Four partners? Where are the other three? 184 00:14:43,967 --> 00:14:48,263 everywhere. Father And the Son and the Holy Spirit. 185 00:14:50,724 --> 00:14:52,267 Yes, it's the three weapons? 186 00:14:52,350 --> 00:14:55,437 It's not helpful when you need it To support in the exchange of fire. 187 00:14:55,520 --> 00:14:58,774 You don't need support With a gun when I can't be defeated with a sword. 188 00:15:00,108 --> 00:15:02,110 Let's make one thing clear. 189 00:15:02,194 --> 00:15:04,863 If we take into account age I am the oldest here 190 00:15:04,946 --> 00:15:06,782 I'm 20 years older than you. 191 00:15:06,865 --> 00:15:08,033 If we were alive. 192 00:15:08,575 --> 00:15:10,619 But you died three days ago. 193 00:15:10,702 --> 00:15:12,204 truly? 194 00:15:12,287 --> 00:15:14,873 162.425. 195 00:15:14,956 --> 00:15:17,584 Or 445 years ago. 196 00:15:18,168 --> 00:15:20,045 How much bigger do you feel now? 197 00:15:20,128 --> 00:15:22,172 Damn this! 198 00:15:28,470 --> 00:15:30,430 I won't ask you again. 199 00:15:31,473 --> 00:15:34,226 I said stand in line. 200 00:15:34,309 --> 00:15:35,894 Come on, dad. 201 00:15:35,977 --> 00:15:38,647 You don't have to hurt me. I mean we. 202 00:15:38,730 --> 00:15:40,982 I'll give you everything I have in the vault. 203 00:15:41,066 --> 00:15:42,943 We are not here for your money. 204 00:15:43,026 --> 00:15:45,654 This is a bank. What else do you want? 205 00:15:45,737 --> 00:15:46,822 these. 206 00:15:46,905 --> 00:15:50,784 Yes, we want people. Do you? Have any of them in your safe? 207 00:15:50,867 --> 00:15:52,536 Because we'll take them all! 208 00:15:54,496 --> 00:15:56,414 I'm sorry about that. 209 00:15:56,498 --> 00:15:58,542 You are the saddest and most sorry scoundrel 210 00:15:58,625 --> 00:16:00,418 We got it in our gang. The lawmen are coming. 211 00:16:01,878 --> 00:16:04,089 Damn, they brought a battalion All knights this time. 212 00:16:04,172 --> 00:16:06,383 You three stay here. Prevent them. 213 00:16:06,466 --> 00:16:08,135 - Catch us later. -You have that 214 00:16:11,930 --> 00:16:13,014 Damn! 215 00:17:21,791 --> 00:17:24,753 You don't want a partner, And I don't want a stray dog, Roy 216 00:17:25,212 --> 00:17:26,546 Now let's move. 217 00:17:26,630 --> 00:17:29,591 You will not prevent me from seeing my daughter. Listen now. 218 00:17:32,719 --> 00:17:34,095 This was unexpected. 219 00:17:35,430 --> 00:17:37,390 You know, I've never hit a woman. 220 00:17:37,474 --> 00:17:40,101 But if you stand between me and Charlotte, You will face serious consequences. 221 00:17:46,608 --> 00:17:48,235 Faster than I was While you were alive, right? 222 00:18:23,520 --> 00:18:25,897 I can't let you go see her. 223 00:18:25,981 --> 00:18:27,107 Why not? 224 00:18:28,566 --> 00:18:29,567 Because... 225 00:18:31,861 --> 00:18:33,655 ...You're not the same anymore. 226 00:18:37,061 --> 00:18:39,055 "Here lies Millie Pulsifer." "From 1826 to 1873" 227 00:18:44,061 --> 00:18:47,055 "Here lies Roycepheus Pulsifer." "From 1836 to 1876" 228 00:18:59,097 --> 00:19:00,640 So, this is me now? 229 00:19:02,142 --> 00:19:03,893 It applies to all .one on the floor 230 00:19:15,280 --> 00:19:19,534 I always said I needed to be More in touch with my feminine side, Millie. 231 00:19:19,659 --> 00:19:21,202 If you could see me now. 232 00:19:25,623 --> 00:19:28,668 This breaks my heart, my daughter You will never know me again. 233 00:19:28,752 --> 00:19:32,922 "Department of the Dead" gives you a chance A second to restore order to the world. 234 00:19:33,006 --> 00:19:34,716 Not your old life. 235 00:19:34,799 --> 00:19:37,260 That's why we're not coming back As we were before. 236 00:19:37,344 --> 00:19:39,888 It's going to be confusing Very important to anyone who knows us. 237 00:19:39,971 --> 00:19:42,015 This is 1876 America. 238 00:19:42,098 --> 00:19:43,850 If you haven't noticed that, People in these areas... 239 00:19:43,933 --> 00:19:45,393 They do not have broad-minded thinking. 240 00:19:45,477 --> 00:19:48,355 Few people will talk to us, Not to mention listening to us, 241 00:19:48,438 --> 00:19:49,981 They look at us the way Which we deal with 242 00:19:50,065 --> 00:19:52,525 Why do we do that? Make our job more difficult? 243 00:19:52,609 --> 00:19:56,071 Maybe the Eternal thought it was You can learn some things. 244 00:19:56,154 --> 00:19:58,365 Feeling their feelings Those who are considered less fortunate. 245 00:19:58,448 --> 00:20:00,450 Seriously, I've learned a lot. 246 00:20:00,533 --> 00:20:01,993 My best friend is black. 247 00:20:02,827 --> 00:20:05,372 And my daughter is a woman. 248 00:20:05,455 --> 00:20:10,043 Just because you know them, doesn't mean you don't Understand what it means to be in their shoes. 249 00:20:12,128 --> 00:20:15,131 We'll pretend we're sisters. Bounty hunters. 250 00:20:16,132 --> 00:20:17,592 This should give us some respect. 251 00:20:18,760 --> 00:20:21,262 I can't believe this body is here 252 00:20:22,013 --> 00:20:25,392 Right here buried under my feet. 253 00:20:25,475 --> 00:20:26,476 Well... 254 00:20:27,852 --> 00:20:28,895 Well what? 255 00:20:28,978 --> 00:20:32,148 It's true that a part of you is buried there. 256 00:20:32,232 --> 00:20:33,233 Part of me? 257 00:20:33,316 --> 00:20:35,902 Parts that can be found. After you were shot. 258 00:20:35,985 --> 00:20:42,742 I think what's buried here is ...your foot, your shoulder, your ear, maybe...and... 259 00:20:43,910 --> 00:20:45,412 - My ass? Yes 260 00:20:45,495 --> 00:20:47,288 They found your ass too. 261 00:20:47,372 --> 00:20:48,456 Where are the rest of my parts? 262 00:20:48,540 --> 00:20:49,707 She's in the cave, apparently. 263 00:20:49,833 --> 00:20:52,585 Some wolves ate you, Roy. - Some wolves? 264 00:20:52,710 --> 00:20:54,963 She was hungry and you were dead. Hungry wolves. 265 00:20:55,046 --> 00:20:56,631 I heard she has little puppies. 266 00:20:56,714 --> 00:20:58,591 Hungry little wolf. 267 00:20:58,675 --> 00:20:59,801 So, I helped her stay alive. 268 00:20:59,884 --> 00:21:01,177 It's a beautiful thing... 269 00:21:01,302 --> 00:21:03,012 To be part of the food chain. Shut up 270 00:21:03,096 --> 00:21:04,472 Life cycle... -Stop talking. 271 00:21:07,267 --> 00:21:10,395 Where are you going, Roy? Maybe my outward appearance has changed 272 00:21:10,478 --> 00:21:12,021 But my heart and soul They are still the same. 273 00:21:12,105 --> 00:21:14,149 I know I can Let my daughter get to know me. 274 00:21:14,232 --> 00:21:16,943 You can't communicate With your loved ones anymore. 275 00:21:17,735 --> 00:21:22,782 Anything you say to her will come out In the form of weak gibberish. 276 00:21:23,783 --> 00:21:27,537 So, my daughter won't recognize me, 277 00:21:27,620 --> 00:21:30,248 And you won't understand my words either? 278 00:21:31,249 --> 00:21:33,084 This is nonsense. 279 00:21:36,921 --> 00:21:39,632 I know your exact feelings, ma'am. 280 00:21:39,716 --> 00:21:41,926 I understand your pain. 281 00:21:43,261 --> 00:21:44,888 It's good to forget everything. 282 00:21:45,972 --> 00:21:48,850 Are you here to console? The late sheriff too? 283 00:21:49,559 --> 00:21:52,937 I can't say I saw you In this area before, ladies 284 00:21:53,897 --> 00:21:55,482 -Do you know this man? It's Henry. 285 00:21:55,565 --> 00:21:56,941 My friend who I told you about. 286 00:21:57,025 --> 00:21:58,359 We knew each other .the other since childhood 287 00:22:02,155 --> 00:22:03,698 My name is Mathilde, Father. 288 00:22:03,781 --> 00:22:08,161 And this is my deaf sister, Mabel. 289 00:22:10,038 --> 00:22:11,915 We met the sheriff once. 290 00:22:11,998 --> 00:22:15,126 He helped us fix our broken car. 291 00:22:15,210 --> 00:22:21,216 I have to admit, I didn't I was impressed by him and he was not 292 00:22:21,299 --> 00:22:25,220 In fact, he seemed arrogant if you ask me. 293 00:22:26,012 --> 00:22:30,600 He's the kind of guy who loves Take control of the situation you are in 294 00:22:30,683 --> 00:22:34,521 No matter how deep it is. 295 00:22:35,188 --> 00:22:41,277 But Mabel seemed to think That he was a truly special man. 296 00:22:41,361 --> 00:22:44,948 I think we all have them .Our own views 297 00:22:45,031 --> 00:22:49,160 But I might agree with Miss Mabel is in this. 298 00:22:49,244 --> 00:22:51,663 This guy was special. 299 00:22:51,746 --> 00:22:54,332 Far from perfect, of course. 300 00:22:54,415 --> 00:22:56,751 But special nonetheless. 301 00:22:56,834 --> 00:22:59,754 I mean, was he a little arrogant? 302 00:22:59,837 --> 00:23:01,089 No doubt about it. 303 00:23:01,839 --> 00:23:06,886 Did he think he knew the answers? Even before asking questions? 304 00:23:06,970 --> 00:23:10,098 That was quite Roy. 305 00:23:10,557 --> 00:23:12,517 stubborn? 306 00:23:13,142 --> 00:23:16,062 He is stubborn like a mule 307 00:23:17,063 --> 00:23:18,690 But Roy was loyal. 308 00:23:19,649 --> 00:23:24,612 To his family and this town and mine. 309 00:23:26,531 --> 00:23:28,950 You will not find anyone who supports you more than him 310 00:23:29,909 --> 00:23:32,912 Makes me wonder how We will survive without him. 311 00:23:33,580 --> 00:23:37,250 Especially against bad guys like the gang Samuel who killed Roy. 312 00:23:37,333 --> 00:23:39,586 And they took poor Charlotte's fiancé, 313 00:23:39,669 --> 00:23:41,796 Among others. 314 00:23:41,879 --> 00:23:45,842 They caught at least three of them The five robbers in the bank today 315 00:23:46,467 --> 00:23:49,095 Federal officers will transport them To Laramie. 316 00:23:49,721 --> 00:23:52,140 They will be executed by hanging now 317 00:23:52,223 --> 00:23:54,851 No, no They took them to Laramie. 318 00:23:54,934 --> 00:23:57,604 They must pass through Snake Gully. This is where we will attack them. 319 00:23:57,687 --> 00:23:58,813 no. 320 00:23:58,896 --> 00:24:01,608 I've had enough With your little identity crisis. 321 00:24:01,691 --> 00:24:03,610 But we have to get to Red Creek. 322 00:24:03,693 --> 00:24:05,194 Didn't you hear, Henry? 323 00:24:05,278 --> 00:24:07,238 Samuel's men took Angus. 324 00:24:07,322 --> 00:24:11,951 This is the problem of the authorities Worldliness is not our problem. 325 00:24:12,035 --> 00:24:16,539 Gates, ports, and rogue spirits These are your duties now, officer 326 00:24:16,623 --> 00:24:17,790 Get out of my way. 327 00:24:17,874 --> 00:24:22,045 The world may be at stake And you care about saving one man. 328 00:24:22,587 --> 00:24:24,339 He's not just any man. 329 00:24:24,422 --> 00:24:27,967 He is the man who will make My daughter is the happiest girl in the world. 330 00:24:28,051 --> 00:24:29,802 For me, my daughter is my world. 331 00:24:29,886 --> 00:24:31,137 It was your world. 332 00:24:31,220 --> 00:24:32,597 You are dead now. 333 00:24:32,680 --> 00:24:35,308 You will get used to using Past tense form. 334 00:24:35,391 --> 00:24:37,894 Jenny, can you take a tour? Around my grave? 335 00:24:37,977 --> 00:24:39,354 gladly. 336 00:24:40,480 --> 00:24:41,481 Wait, why? 337 00:24:41,564 --> 00:24:44,901 Because if you're going to bother me, You might as well stand on it! 338 00:24:44,984 --> 00:24:46,486 Goodbye, Mabel. 339 00:24:46,569 --> 00:24:48,237 Give yourself to me well. 340 00:24:48,321 --> 00:24:50,323 correct. (Mabel). 341 00:24:59,207 --> 00:25:00,917 Calm down, boys. 342 00:25:02,418 --> 00:25:03,503 Calm down. 343 00:25:06,018 --> 00:25:10,103 "Snake Gully, Wyoming" 344 00:25:10,259 --> 00:25:12,845 Stubborn as a mule. 345 00:25:12,929 --> 00:25:17,850 If this isn't the cheapest of my years Many in service after life. 346 00:25:17,934 --> 00:25:23,147 What you feel for me is incomparable How I feel about these Samuel brothers. 347 00:25:23,231 --> 00:25:28,820 Unfortunately, it wasn't that long ago These children are good and fear the Lord 348 00:25:28,903 --> 00:25:32,490 Then they became evil And rogue and corrupt 349 00:25:32,573 --> 00:25:34,117 said old Doris Samuel 350 00:25:34,200 --> 00:25:36,869 Her four children and her son Adopted (Slim), 351 00:25:36,953 --> 00:25:39,956 They went out to work in an old well One day on their farm, 352 00:25:40,039 --> 00:25:42,417 He returned to her that night Crazy bunch of bad guys. 353 00:25:42,500 --> 00:25:45,378 She always said they were They are not her children anymore 354 00:25:45,461 --> 00:25:49,507 Henry also said that he had been arrested Three of Samuel's five brothers 355 00:25:49,590 --> 00:25:51,342 They should have stayed four. 356 00:25:51,426 --> 00:25:53,970 Because I killed their leader Zeke, before I get killed. 357 00:25:55,346 --> 00:25:57,181 No one could He survives that bullet. 358 00:25:57,849 --> 00:26:01,769 Maybe you weren't as good of a shooter You thought you were, Annie Oakley. 359 00:26:01,853 --> 00:26:05,314 I can shoot Wasps from 50 feet high. 360 00:26:06,399 --> 00:26:09,193 Your humility is a virtue worth contemplating. 361 00:26:09,277 --> 00:26:10,486 Thank you. 362 00:26:13,114 --> 00:26:14,115 Here they come. 363 00:26:15,116 --> 00:26:17,034 I told you they would pass this way. 364 00:26:17,118 --> 00:26:18,202 Hurry up! 365 00:26:18,536 --> 00:26:19,662 Now is our chance. 366 00:26:23,291 --> 00:26:24,292 move! 367 00:26:25,835 --> 00:26:27,420 Don't worry, guys. 368 00:26:27,503 --> 00:26:29,756 We will take you to the judge .as soon as possible 369 00:26:29,839 --> 00:26:32,010 Just your exploits in this ...the area alone 370 00:26:32,039 --> 00:26:34,510 I'll see you swinging on .Noose on Sunday 371 00:26:41,642 --> 00:26:42,894 Are you sure you don't want to pee? 372 00:26:43,478 --> 00:26:44,645 It's an amazing place. 373 00:26:48,816 --> 00:26:50,568 Now I feel light Like a feather after I urinated 374 00:26:51,194 --> 00:26:53,362 What are you doing? This is our chance! 375 00:26:53,446 --> 00:26:54,447 Look. 376 00:26:54,530 --> 00:26:56,282 the curse! 377 00:26:56,365 --> 00:26:57,366 "Euroboros"! 378 00:26:57,450 --> 00:26:59,076 Maybe you're not a bad shooter After all, Roy. 379 00:26:59,160 --> 00:27:01,496 But you couldn't You kill what is already dead. 380 00:27:02,330 --> 00:27:04,258 Doris Samuel didn't think her sons would ...They came home that night 381 00:27:04,230 --> 00:27:05,958 Because they were not her children 382 00:27:06,042 --> 00:27:09,837 It must be the rogue spirits that escaped Since the Day of Judgment, she has been hiding in that well. 383 00:27:09,921 --> 00:27:12,965 And it took over the brotherhood .and made them rogue spirits 384 00:27:13,049 --> 00:27:16,761 This has become our duty. 385 00:27:16,844 --> 00:27:20,139 Help! Help me, gentlemen! 386 00:27:20,223 --> 00:27:21,557 Please. 387 00:27:22,308 --> 00:27:23,851 She's my sister! 388 00:27:23,935 --> 00:27:26,354 She's in so much pain. 389 00:27:26,437 --> 00:27:30,483 It's getting slow as you can see, And she doesn't feel anything around her 390 00:27:30,566 --> 00:27:35,947 In fact, she doesn't feel any .something now, if I'm being honest 391 00:27:36,531 --> 00:27:38,449 I slid down the valley. 392 00:27:38,533 --> 00:27:40,701 She hurt herself badly. 393 00:27:40,785 --> 00:27:42,036 Now wait there. 394 00:27:42,119 --> 00:27:45,957 We have neither the time nor the desire To help people like you. 395 00:27:46,040 --> 00:27:52,421 I think you will be interested In exchange for some silver 396 00:27:53,464 --> 00:27:54,841 Hey guys. 397 00:27:54,924 --> 00:27:56,968 Help that young lady 398 00:28:02,723 --> 00:28:04,016 Okay then. 399 00:28:04,559 --> 00:28:05,560 Thanks. 400 00:28:06,561 --> 00:28:07,562 You are true saints. 401 00:28:36,549 --> 00:28:38,509 We should go, guys. 402 00:28:39,385 --> 00:28:41,429 If necessary, let them die 403 00:28:42,471 --> 00:28:44,390 Just make sure you take the silver. 404 00:28:47,518 --> 00:28:48,519 Boys? 405 00:28:55,526 --> 00:28:57,111 move! move! 406 00:29:20,509 --> 00:29:21,844 I managed it! 407 00:29:21,928 --> 00:29:23,179 Go check it out! 408 00:29:28,935 --> 00:29:30,269 Yes, you killed her. 409 00:29:31,020 --> 00:29:32,271 That's for sure. 410 00:29:36,859 --> 00:29:38,486 But I can't see the bullet hole. 411 00:29:41,822 --> 00:29:43,074 Hey Marshall. 412 00:29:43,157 --> 00:29:45,284 Do you still want that silver? 413 00:29:46,202 --> 00:29:49,246 This is what death is about, It could happen one day. 414 00:29:50,039 --> 00:29:52,625 Like a snake bite. 415 00:29:58,172 --> 00:30:00,007 It is a strong lock. 416 00:30:04,345 --> 00:30:07,223 Search him again! 417 00:30:07,306 --> 00:30:09,433 I assure you, the key must have been lost 418 00:30:09,517 --> 00:30:12,895 While you were attacking officers American federalists. 419 00:30:15,439 --> 00:30:18,275 no! This is not my jacket! Oh, my God! 420 00:30:19,110 --> 00:30:20,194 So what now? 421 00:30:23,948 --> 00:30:25,491 We're going to have to blow one of them up. 422 00:30:26,409 --> 00:30:27,410 What? 423 00:30:30,413 --> 00:30:33,290 Will you share some? Drinking wine with our prisoners? 424 00:30:33,374 --> 00:30:34,875 This is not wine. 425 00:30:35,376 --> 00:30:38,504 But for rogue spirits It's something even more torturous. 426 00:30:50,076 --> 00:30:55,504 Translated by: Dr. Ali Talal “Mohammed Al Nuaimi! Fouad Al Khafaji 427 00:31:16,709 --> 00:31:19,086 Once it explodes, it will stop. 428 00:31:28,888 --> 00:31:30,014 What is this... 429 00:31:37,146 --> 00:31:38,981 Screw it 430 00:31:39,440 --> 00:31:41,192 She did not pour it, but holy water 431 00:31:41,275 --> 00:31:42,902 Blessed by the Almighty 432 00:31:42,985 --> 00:31:46,822 Once they possess a human, you hate it Rogue spirits revealing their true selves 433 00:31:46,906 --> 00:31:48,824 The pain is unbearable 434 00:31:48,908 --> 00:31:51,368 Holy water speeds up the process 435 00:31:51,452 --> 00:31:53,871 Where are the other two? 436 00:31:54,789 --> 00:31:55,998 Here is one of them 437 00:31:59,376 --> 00:32:00,544 Like I said 438 00:32:00,628 --> 00:32:03,130 In a gun battle .All I need is my sword 439 00:32:03,631 --> 00:32:05,299 Let's go, you dirty rogue 440 00:32:19,313 --> 00:32:20,481 ...Oh son 441 00:32:20,564 --> 00:32:21,899 What? 442 00:32:21,982 --> 00:32:24,860 .What? Don't ask me the question, boy 443 00:32:24,944 --> 00:32:27,279 You were the one who sent me to the Orchard of Bones 444 00:32:27,363 --> 00:32:30,157 With a slug in the back of my skull You damned coward! 445 00:32:30,241 --> 00:32:32,535 Madam! I have no idea About who you are! 446 00:32:32,618 --> 00:32:34,578 He doesn't recognize you, Roycephus 447 00:32:35,538 --> 00:32:37,164 Roycephus)? Her name is (Roycephus)? 448 00:32:38,457 --> 00:32:39,959 I saw it on your tombstone 449 00:32:40,042 --> 00:32:41,919 .It's a very funny name Is he Roman? 450 00:32:42,002 --> 00:32:44,797 It means noble and kind 451 00:32:44,880 --> 00:32:46,924 I don't feel that these two qualities exist now 452 00:32:47,007 --> 00:32:49,176 .And I stare into my killer's eyes 453 00:32:49,260 --> 00:32:50,469 No! Stop, stop. Slow down 454 00:32:50,553 --> 00:32:53,347 Now I know that Sheriff Pulsifer He was hit near the train 455 00:32:53,430 --> 00:32:54,723 That day, but I don't have it .Any idea who did this 456 00:32:54,807 --> 00:32:55,850 You did it! 457 00:32:55,933 --> 00:32:58,519 It was you! I fired Ali from inside the train 458 00:32:59,061 --> 00:33:00,688 No, that's just a lie 459 00:33:00,771 --> 00:33:01,814 Someone is trying to trap me! 460 00:33:02,356 --> 00:33:03,357 Okay 461 00:33:03,440 --> 00:33:06,360 Great, obviously you can't Seeing our true forms 462 00:33:06,443 --> 00:33:08,028 But can you see these weapons? 463 00:33:08,112 --> 00:33:09,196 Yes, I can see it 464 00:33:09,280 --> 00:33:13,325 Good, because this gun is the last thing You'll never see it! 465 00:33:13,409 --> 00:33:14,702 Goodbye, rogue spirit! 466 00:33:14,785 --> 00:33:17,121 No, how about getting him to talk? 467 00:33:17,204 --> 00:33:19,748 Think about your daughter. About Angus 468 00:33:19,832 --> 00:33:21,500 They're the reason we're here, right? 469 00:33:22,459 --> 00:33:23,711 Damn that! 470 00:33:27,464 --> 00:33:29,300 What did you do with the people from the train? 471 00:33:29,383 --> 00:33:30,384 Damn you! 472 00:33:34,388 --> 00:33:35,931 Oh my God 473 00:33:55,075 --> 00:33:56,577 Come on out! 474 00:33:56,660 --> 00:33:57,995 A little more, and he will come out 475 00:33:58,078 --> 00:34:00,122 I will speak! Please 476 00:34:11,133 --> 00:34:12,509 Come on then. Speak 477 00:34:13,302 --> 00:34:15,471 Okay. Okay. Okay We have this rogue spirit 478 00:34:15,554 --> 00:34:18,182 The worst thing I've ever seen in my life His name is Otis 479 00:34:18,265 --> 00:34:21,977 Otis Claiborne). And it's not) .like most other rogue spirits 480 00:34:22,061 --> 00:34:23,479 .It's stronger 481 00:34:23,562 --> 00:34:26,690 He forced me and the spirits that I got hold of Samuel's other brothers 482 00:34:26,774 --> 00:34:29,777 To kidnap people and hand them over To Red Creek 483 00:34:29,860 --> 00:34:32,488 "Red Creek"? As in "Red Creek, Utah"? 484 00:34:32,571 --> 00:34:33,822 Yes 485 00:34:34,406 --> 00:34:37,952 Maybe it wasn't this little boy A waste of time, after all 486 00:34:38,577 --> 00:34:41,413 How long have you been gathering people? This is for Otis? 487 00:34:41,497 --> 00:34:43,958 About a month ago. Since he appeared 488 00:34:44,041 --> 00:34:46,794 This was at the same time .The gate almost crashed 489 00:34:46,877 --> 00:34:51,006 Do you think Otis could be... That infernal flow that Hanno talked about? 490 00:34:51,090 --> 00:34:53,259 Spirits can escape On her way to hell 491 00:34:53,342 --> 00:34:55,344 But none of them have returned outside 492 00:34:55,427 --> 00:34:58,264 (What are the jobs that he does? It has Otis with the kidnappers? 493 00:34:58,347 --> 00:35:00,349 .He traps them. It keeps them healthy 494 00:35:00,432 --> 00:35:02,726 .He has a very big plan. That's for sure 495 00:35:02,810 --> 00:35:05,312 And it will happen soon This is all I know! 496 00:35:05,396 --> 00:35:07,273 Means Angus might still be there .alive 497 00:35:07,898 --> 00:35:11,527 Look, we're just trying to hide From "Department of the Dead." 498 00:35:11,610 --> 00:35:15,406 But Otis was terrifying 499 00:35:15,489 --> 00:35:17,408 I'm not proud of what you did 500 00:35:17,491 --> 00:35:20,953 But he threatened to wipe us all out If we don't help 501 00:35:21,036 --> 00:35:23,580 How exactly was he going to do that? 502 00:35:23,664 --> 00:35:25,958 Rogue spirits cannot be eliminated .on other rogue spirits 503 00:35:28,252 --> 00:35:29,586 With one of these, they can 504 00:35:30,504 --> 00:35:35,050 Now why does Otis have... Oath of the Dead weapon? 505 00:35:35,134 --> 00:35:38,262 .I don't know. But it does not bode well 506 00:35:39,305 --> 00:35:40,723 We need to get to Red Creek 507 00:36:15,758 --> 00:36:18,260 .The crew of rogue spirits has returned 508 00:36:19,261 --> 00:36:21,055 But they only brought eight back with them 509 00:36:23,015 --> 00:36:26,685 I'll make them take one last tour Before midnight 510 00:36:26,769 --> 00:36:30,481 Their leader said they were finished Forever this time 511 00:36:30,564 --> 00:36:34,151 They seem to want out before it starts .Department of the dead "on the move" 512 00:36:34,610 --> 00:36:36,111 Is this true? 513 00:36:37,696 --> 00:36:39,239 What else did he say? 514 00:36:39,323 --> 00:36:42,743 He doesn't think we should all ...to follow you like this 515 00:36:43,369 --> 00:36:44,620 Blind faith 516 00:36:45,621 --> 00:36:47,498 .They question your origins 517 00:36:48,540 --> 00:36:49,958 Who you claim to be 518 00:36:51,043 --> 00:36:52,252 And you? 519 00:36:52,336 --> 00:36:55,089 Are you questioning my origins? 520 00:36:57,216 --> 00:36:58,384 ...It's just that 521 00:37:00,135 --> 00:37:02,096 .They're wondering how you got out 522 00:37:21,323 --> 00:37:23,575 As one of the three, I had freedom 523 00:37:23,659 --> 00:37:25,744 .wandering through all the circles of the underworld 524 00:37:26,829 --> 00:37:29,998 She escaped through limbo During this complete lunar eclipse 525 00:37:30,082 --> 00:37:32,334 .When part of the portal became weak 526 00:37:34,044 --> 00:37:38,132 Now, the blood moon is full tonight Quadruple lunar cycle 527 00:37:38,215 --> 00:37:42,177 Which makes the entire portal vulnerable And flexible at midnight 528 00:37:44,680 --> 00:37:47,433 This is when we ask humans to work 529 00:37:48,684 --> 00:37:50,686 It gives them six hours of hard work 530 00:37:50,769 --> 00:37:53,272 Until the portal is strengthened again At dawn 531 00:37:53,355 --> 00:37:56,567 .Making it impossible to hack again 532 00:37:57,943 --> 00:38:01,113 This is why we need To as many hands as possible 533 00:38:02,614 --> 00:38:04,074 ...Because if they fail 534 00:38:05,033 --> 00:38:06,869 It will cost us another quarter of a century 535 00:38:06,952 --> 00:38:10,164 Before the gate becomes weaker .her cases again 536 00:38:13,375 --> 00:38:16,962 I'm tired of fighting for .control there 537 00:38:18,213 --> 00:38:21,341 I escaped to gain control here On the ground 538 00:38:21,425 --> 00:38:24,803 I can barely wait a few hours Not to mention a quarter of a century 539 00:38:27,556 --> 00:38:28,765 Now tell me 540 00:38:31,768 --> 00:38:34,813 Do I also have to fight? For your faith in me? 541 00:38:36,190 --> 00:38:37,191 No, I support you 542 00:38:38,525 --> 00:38:39,526 .I support you 543 00:38:40,360 --> 00:38:42,362 I believe you can free us .from hell on earth 544 00:38:43,071 --> 00:38:44,072 ...but 545 00:38:44,156 --> 00:38:45,324 But what? 546 00:38:46,033 --> 00:38:48,118 I can no longer speak on behalf of others 547 00:38:49,703 --> 00:38:52,623 .Okay, let's open everyone's eyes, then 548 00:38:53,999 --> 00:38:55,584 If you will believe in me 549 00:38:55,667 --> 00:38:57,753 I don't want it to be done blindly 550 00:39:08,639 --> 00:39:12,518 Are you sure we can't get away? Who is this heavy weight? It holds us back 551 00:39:12,601 --> 00:39:15,145 “Execution is not the policy of the Oath of the Dead 552 00:39:15,229 --> 00:39:17,773 Once we're done, you'll bring Hanno back .directing him to hell 553 00:39:17,856 --> 00:39:19,566 .His fate has already been decided 554 00:39:19,650 --> 00:39:22,528 Just put me on the horse's back Miss Horchefus 555 00:39:22,611 --> 00:39:24,112 We'll get there faster 556 00:39:24,196 --> 00:39:26,490 .I will hold on to you tightly. I promise you 557 00:39:26,573 --> 00:39:31,119 We'll keep each other nice and warm Isn't it? What do you say? 558 00:39:31,370 --> 00:39:34,164 .I'll give him a fighting chance. It starts after ten seconds 559 00:39:34,248 --> 00:39:35,874 .He killed me, after all 560 00:39:35,958 --> 00:39:39,336 The best revenge is not to be like Whoever caused the injury 561 00:39:39,795 --> 00:39:41,672 Are you quoting the Bible now? 562 00:39:41,755 --> 00:39:44,049 No, Marcus Aurelius said so 563 00:39:44,132 --> 00:39:46,468 Like you, he was also Roman 564 00:39:46,552 --> 00:39:49,763 (Roycephs) is not Roman. .It's a family name 565 00:39:49,846 --> 00:39:52,599 Okay. Understood. Message received 566 00:39:52,683 --> 00:39:55,769 You mean Roy Seaved? Roy Saved message? 567 00:39:55,852 --> 00:39:58,939 Understood? Because your name ...(Ruysev) 568 00:40:01,066 --> 00:40:02,901 Here comes the snake bite - What snake? - 569 00:40:06,446 --> 00:40:08,282 I'm sorry, okay? Damn 570 00:40:11,702 --> 00:40:14,496 I will file a complaint when you hand me over 571 00:40:16,748 --> 00:40:18,417 Speaking of fate, I have to thank you 572 00:40:19,209 --> 00:40:23,213 In order to save my life back in the valley 573 00:40:24,256 --> 00:40:25,674 .He trapped me 574 00:40:26,425 --> 00:40:28,635 It wasn't easy for you Isn't it? 575 00:40:29,219 --> 00:40:31,972 Admitting that you can't .to do it alone 576 00:40:32,055 --> 00:40:34,391 I don't admit anything .I just thank you for supporting me 577 00:40:34,474 --> 00:40:35,475 Don't make this weird 578 00:40:35,559 --> 00:40:36,560 You're welcome 579 00:40:36,643 --> 00:40:38,645 .But it wasn't your life I saved there 580 00:40:39,771 --> 00:40:41,565 But there is something much more important 581 00:40:42,858 --> 00:40:43,859 .your soul 582 00:40:46,194 --> 00:40:48,822 So tell me, dear Millie 583 00:40:48,905 --> 00:40:50,991 How do you think it ended? 584 00:40:51,533 --> 00:40:54,161 Well, when I saw how I was , heading towards the Pearly Gates 585 00:40:54,244 --> 00:40:57,831 Maybe it's for that damned beautiful woman .Front row seat 586 00:40:59,082 --> 00:41:00,667 We look forward to joining it 587 00:41:02,085 --> 00:41:04,087 We hope she is waiting for you 588 00:41:05,672 --> 00:41:07,257 Wait! 589 00:41:08,592 --> 00:41:11,178 What did you say? - Nothing - 590 00:41:12,179 --> 00:41:13,764 ...it's just- It's just what? - 591 00:41:13,847 --> 00:41:17,726 .There are many good men in heaven 592 00:41:17,809 --> 00:41:18,935 .very good men 593 00:41:19,645 --> 00:41:21,688 .Good-looking, from what I heard 594 00:41:22,397 --> 00:41:24,399 Maybe I forgot you 595 00:41:24,941 --> 00:41:26,109 Can they do that? 596 00:41:26,193 --> 00:41:27,235 Of course 597 00:41:28,362 --> 00:41:29,905 Screw it! 598 00:41:33,575 --> 00:41:35,118 I thought when you died 599 00:41:35,202 --> 00:41:38,288 Milly and I will be together forever 600 00:41:38,538 --> 00:41:41,041 Forever? With you, Roy? 601 00:41:41,124 --> 00:41:42,834 No, no, no, no 602 00:41:42,918 --> 00:41:46,380 That would be hell for him For poor Millie. Don't you think? 603 00:41:46,463 --> 00:41:47,881 Yes, it will be hell 604 00:41:48,006 --> 00:41:50,759 What makes you laugh? What? 605 00:41:50,842 --> 00:41:52,969 .I'm just trying to annoy you 606 00:41:53,053 --> 00:41:54,054 Are you trying what? 607 00:41:54,137 --> 00:41:55,972 This is for males 608 00:41:56,598 --> 00:41:57,933 "You break my balls?" - Yes - 609 00:41:58,058 --> 00:42:00,102 You were trying "Break my balls - make fun of me"? 610 00:42:01,228 --> 00:42:02,688 That was a good idea! Yes 611 00:42:02,771 --> 00:42:03,897 You have mastered me 612 00:42:03,980 --> 00:42:05,023 I got hold of you. Yes 613 00:42:05,107 --> 00:42:07,067 You got me too, woman .it's funny 614 00:42:07,150 --> 00:42:09,152 Eccentric, but funny 615 00:42:09,528 --> 00:42:11,446 I will shut up now “Message” by Roy Cepheid 616 00:42:12,698 --> 00:42:14,533 I mean, I get you, damn it 617 00:42:47,858 --> 00:42:50,277 .I heard that was all you could muster 618 00:42:51,153 --> 00:42:53,447 News spreads about operations The kidnapping we did 619 00:42:53,530 --> 00:42:55,949 So it's rare to find anyone .ever gathers here 620 00:42:57,409 --> 00:43:00,036 The last two operations we carried out were cross-border 621 00:43:00,746 --> 00:43:03,915 .As I said, we're done here now 622 00:43:11,047 --> 00:43:14,176 You really don't want to stay and be a part From the institution 623 00:43:14,259 --> 00:43:16,136 Which creates a new world order? 624 00:43:16,970 --> 00:43:21,183 Don't want to witness something truly sacred? 625 00:43:32,277 --> 00:43:35,113 What a shame it is that you don't trust me 626 00:43:35,864 --> 00:43:38,992 Because when I lead our species to take over On the floor 627 00:43:39,075 --> 00:43:43,038 You will be able to get A seat at the main table 628 00:43:59,054 --> 00:44:00,388 Look at me! 629 00:44:00,472 --> 00:44:02,015 Open your eyes 630 00:44:02,098 --> 00:44:05,477 I said, open your eyes 631 00:44:10,232 --> 00:44:11,817 And believe me! 632 00:44:25,121 --> 00:44:27,332 How do you feel about staying? 633 00:44:30,627 --> 00:44:31,837 Go help others 634 00:44:33,713 --> 00:44:37,175 I want these newbies to get... .Mask, water and food 635 00:44:37,634 --> 00:44:39,803 .I need them all fit for the work ahead of us 636 00:44:58,280 --> 00:45:01,491 Do you think anyone... Questioning who I am now? 637 00:45:08,164 --> 00:45:11,418 Let's play a game called "When we were alive" 638 00:45:12,252 --> 00:45:15,630 So, when I was alive What did you prefer? 639 00:45:15,714 --> 00:45:18,383 Whiskey or gin? 640 00:45:18,466 --> 00:45:20,385 Dresses or tights? 641 00:45:20,468 --> 00:45:22,137 Chicken or steak? 642 00:45:23,346 --> 00:45:24,347 .You know what to do 643 00:45:25,056 --> 00:45:26,057 Repeat what you said? 644 00:45:33,273 --> 00:45:35,567 .It's actually starting to tickle me 645 00:45:35,692 --> 00:45:36,693 Damn that! 646 00:45:37,652 --> 00:45:39,905 Waltz or tango? 647 00:45:41,531 --> 00:45:43,533 Coffee or tea? 648 00:45:43,617 --> 00:45:45,577 Salons or brothels? 649 00:45:45,660 --> 00:45:48,997 Sunrise or sunset? 650 00:45:50,081 --> 00:45:52,417 Long hair or short hair? 651 00:45:52,500 --> 00:45:54,544 Making love face to face Or from behind? 652 00:45:56,588 --> 00:45:58,173 .I'm starting to like it 653 00:45:59,174 --> 00:46:00,342 Have we arrived? 654 00:46:03,887 --> 00:46:05,972 "The sun will set and darkness will fall." 655 00:46:06,056 --> 00:46:07,265 The moon turns bloody 656 00:46:07,349 --> 00:46:09,351 "...before the great and terrible day comes." 657 00:46:09,434 --> 00:46:11,478 I guess that's not what Marcus Aurelius said? 658 00:46:11,561 --> 00:46:12,771 But from Joel's book 659 00:46:12,854 --> 00:46:15,565 Feelings resonate in the works ...the apostles and the vision, which indicates 660 00:46:15,649 --> 00:46:16,900 The beginning of the end of time? 661 00:46:16,983 --> 00:46:19,903 Yes, Hanno sent me to Earth .On the same cheerful note 662 00:46:19,986 --> 00:46:21,947 Right over those hills There's Red Creek 663 00:46:22,822 --> 00:46:24,658 .I would come back if I were you 664 00:46:26,451 --> 00:46:27,869 Here are the rules 665 00:46:27,953 --> 00:46:31,831 If I spoke again and told A.I Nobody knows who we are or who we are 666 00:46:31,915 --> 00:46:33,959 You will receive one of these bullets 667 00:46:34,042 --> 00:46:37,253 If you insinuate that we are from the Department of the Dead... 668 00:46:37,337 --> 00:46:38,838 You will receive one of these bullets 669 00:46:38,964 --> 00:46:45,095 In fact, if you speak without... ...to allow you to speak 670 00:46:45,178 --> 00:46:46,805 Will I receive one of these bullets? 671 00:46:46,888 --> 00:46:49,015 .You are not as stupid as you seem 672 00:46:56,356 --> 00:46:58,817 .You are so ugly 673 00:47:00,276 --> 00:47:01,277 Good idea 674 00:47:01,361 --> 00:47:03,488 We don't want anyone to notice his presence 675 00:47:03,571 --> 00:47:05,991 Yes. This is why .in that I did it 676 00:47:07,951 --> 00:47:09,619 What is this smell? 677 00:47:15,551 --> 00:47:17,619 "Red Creek, Utah" 678 00:47:25,844 --> 00:47:28,763 Two black women in drag A masked man crossed town 679 00:47:28,847 --> 00:47:30,724 And no one bats an eyelid? 680 00:47:33,935 --> 00:47:36,855 They seem so sick that they... They don't notice anything 681 00:47:36,938 --> 00:47:38,606 .Yes, I wonder what hurts them 682 00:47:39,441 --> 00:47:41,651 Cholera struck Blackpool a few months ago 683 00:47:49,784 --> 00:47:50,869 Did you hear that? 684 00:47:51,911 --> 00:47:54,164 I didn't hear anything. Exactly - 685 00:47:54,789 --> 00:47:58,168 Just when you think things can't be done ...getting weirder 686 00:48:00,378 --> 00:48:03,798 Empty salon. Whatever happened here .It happened quickly 687 00:48:06,718 --> 00:48:08,845 Kids, where is everyone? 688 00:48:12,766 --> 00:48:14,726 .This is correct! Collect them all here 689 00:48:14,809 --> 00:48:17,228 Come on, keep moving now Come on. Come on 690 00:48:17,312 --> 00:48:20,148 All your donations will go to a good cause 691 00:48:20,231 --> 00:48:21,399 ...I assure you of that 692 00:48:21,483 --> 00:48:23,818 Keep your head up ...And enjoy another blessed night 693 00:48:23,943 --> 00:48:25,779 Who is the traveling medicine man? - In the virtuous city of God! 694 00:48:27,280 --> 00:48:30,200 (Julius Butterfield) He owns the salon 695 00:48:30,283 --> 00:48:33,828 The livery stables and general store The local printing shop and the hotel 696 00:48:34,079 --> 00:48:35,914 Yes. He is also the mayor 697 00:48:35,997 --> 00:48:37,248 Looks like a fair election 698 00:48:42,879 --> 00:48:45,507 .Okay, here I am .I'm here 699 00:48:46,424 --> 00:48:48,051 .Excuse me for being late 700 00:48:48,134 --> 00:48:51,221 There was a day when I needed five ...people to do it all 701 00:48:52,388 --> 00:48:53,389 .until the end 702 00:48:56,142 --> 00:48:57,393 No, no, no 703 00:48:57,477 --> 00:48:58,520 ...will 704 00:48:58,728 --> 00:49:00,897 .You will have to leave .You shouldn't be here 705 00:49:00,980 --> 00:49:02,482 Sure, we should leave! 706 00:49:03,525 --> 00:49:05,110 We are bounty hunters 707 00:49:05,235 --> 00:49:08,696 Sisters. All the way From Bandera, Texas 708 00:49:09,364 --> 00:49:12,617 We are asking for housing. And this is a hotel 709 00:49:13,785 --> 00:49:14,786 Is this your reward? 710 00:49:16,329 --> 00:49:17,872 .You are not as stupid as you seem 711 00:49:19,165 --> 00:49:20,458 ...Well, maybe you're both stupid 712 00:49:21,209 --> 00:49:23,044 .Because it looks like you can't read 713 00:49:24,046 --> 00:49:25,726 "No niggers allowed." 714 00:49:26,756 --> 00:49:27,924 .Now they leave 715 00:49:28,591 --> 00:49:29,926 You are both violating the law 716 00:49:30,635 --> 00:49:32,846 Just because it's a law, doesn't mean it's right 717 00:49:33,429 --> 00:49:35,014 .I will ask you to remove that sign 718 00:49:36,891 --> 00:49:38,643 .as soon as there is a chance 719 00:49:48,653 --> 00:49:49,654 Burn it 720 00:49:50,697 --> 00:49:52,490 Don't tell me what to do 721 00:49:55,952 --> 00:49:56,953 .now 722 00:49:59,164 --> 00:50:00,165 Okay 723 00:50:01,708 --> 00:50:02,709 .You are right 724 00:50:03,668 --> 00:50:05,712 Capitalism is color blind 725 00:50:05,795 --> 00:50:08,298 And being more open means winning .More money, after all 726 00:50:08,381 --> 00:50:09,465 ...so 727 00:50:09,549 --> 00:50:10,550 Thank you 728 00:50:12,468 --> 00:50:13,469 Okay 729 00:50:32,739 --> 00:50:33,823 Are you okay? 730 00:50:45,251 --> 00:50:46,252 Beverly! 731 00:50:50,215 --> 00:50:51,216 Yes sir! 732 00:50:52,967 --> 00:50:55,011 What's all this nonsense about "sir"? 733 00:50:55,345 --> 00:50:58,973 I told you my name is Julius. For you and for everyone 734 00:50:59,057 --> 00:51:01,184 .We are all equal here 735 00:51:02,894 --> 00:51:05,563 Now, Beverly, would you please? 736 00:51:05,647 --> 00:51:09,400 And you guided our guests to room 5? 737 00:51:12,862 --> 00:51:13,988 Thank you 738 00:51:15,323 --> 00:51:16,574 Enjoy your stay 739 00:51:19,452 --> 00:51:20,787 Follow me, ladies 740 00:51:26,209 --> 00:51:30,672 Sorry to ask, but I know On the birthmark on your arm 741 00:51:30,755 --> 00:51:33,841 He and his group were in and out .from the city several times recently 742 00:51:33,925 --> 00:51:35,718 Do you mind if I ask? Why are you detaining him? 743 00:51:35,802 --> 00:51:37,345 .killed a US Marshal 744 00:51:37,428 --> 00:51:40,181 ...I told you, I don't kill 745 00:51:40,265 --> 00:51:41,933 But don't worry, Miss Beverly 746 00:51:42,016 --> 00:51:43,851 We will monitor him closely 747 00:51:43,935 --> 00:51:45,561 .I don't fear him 748 00:51:45,645 --> 00:51:49,983 .His partners were very bad .but he was nice 749 00:51:50,066 --> 00:51:51,234 Yes, thank you 750 00:51:51,317 --> 00:51:52,485 Please come in 751 00:51:57,407 --> 00:51:59,617 I hope you have everything you need 752 00:52:02,161 --> 00:52:05,707 Sorry for my curiosity 753 00:52:06,708 --> 00:52:08,251 Miss Beverly 754 00:52:08,334 --> 00:52:12,088 But what ails the city? 755 00:52:16,467 --> 00:52:17,885 No one knows for sure 756 00:52:18,678 --> 00:52:20,096 It started about a month ago 757 00:52:20,722 --> 00:52:23,766 Mr. Butterfield says it is .Related to water supply 758 00:52:23,850 --> 00:52:26,519 But to be honest with you 759 00:52:26,602 --> 00:52:29,897 I think this is just a trick of his To sell more whisky 760 00:52:30,315 --> 00:52:31,607 For whom? 761 00:52:31,691 --> 00:52:33,318 There's no one here 762 00:52:33,526 --> 00:52:36,612 The town emptied last night 763 00:52:37,488 --> 00:52:40,658 Mr. Butterfield says gold .in a place not far away 764 00:52:41,284 --> 00:52:44,996 Seems like everyone should have it .on a piece before there is nothing left 765 00:52:46,331 --> 00:52:49,083 If that's the case, I think so Old man butterfield was 766 00:52:49,167 --> 00:52:50,418 The first to start work 767 00:52:51,210 --> 00:52:52,879 Do you really believe him? 768 00:52:54,797 --> 00:52:56,174 .I don't have much choice 769 00:52:57,175 --> 00:52:58,176 Excuse me 770 00:53:02,138 --> 00:53:03,473 I suggest you keep the door closed 771 00:53:07,268 --> 00:53:09,395 .I heard it. She said I was cute 772 00:53:09,479 --> 00:53:10,938 She is not feeling well 773 00:53:11,022 --> 00:53:12,774 .confuses you with someone else 774 00:53:12,857 --> 00:53:15,151 I mean, you could be Cute rogue spirits? 775 00:53:15,234 --> 00:53:17,195 Not according to my long experience 776 00:53:17,278 --> 00:53:19,739 .Well, look who's standing out now 777 00:53:19,822 --> 00:53:22,992 There must be something .in the air makes everyone sick 778 00:53:23,076 --> 00:53:26,371 That's why it doesn't affect any of us In other words, it does not affect the dead 779 00:53:26,454 --> 00:53:28,081 ...and I think 780 00:53:30,583 --> 00:53:32,043 .It's coming from there 781 00:53:32,126 --> 00:53:33,294 From where? 782 00:53:42,804 --> 00:53:44,555 !my dad! My father 783 00:53:48,559 --> 00:53:51,229 Stay with me! Stay with me! 784 00:53:53,481 --> 00:53:55,233 Don't! Don't! 785 00:53:55,316 --> 00:53:57,527 Please! I must save my father 786 00:53:57,610 --> 00:53:59,529 Please... No, no, no 787 00:54:00,655 --> 00:54:03,866 .Look, he's still alive Just let him rest 788 00:54:04,909 --> 00:54:08,287 Listen, ma'am. Here If you take off this mask, you will die 789 00:54:08,371 --> 00:54:09,539 And quickly 790 00:54:09,622 --> 00:54:11,040 How did you know that? 791 00:54:12,792 --> 00:54:13,918 .I've seen it happen 792 00:54:31,477 --> 00:54:34,897 Okay! Stop it .You have made your point 793 00:54:36,399 --> 00:54:37,525 Okay! 794 00:54:49,745 --> 00:54:51,330 What do they want from all of us? 795 00:54:51,831 --> 00:54:52,832 I don't know 796 00:54:53,583 --> 00:54:56,002 I have a feeling we'll get there To understand the truth of what is happening soon 797 00:54:56,586 --> 00:54:58,296 What are you looking at? 798 00:55:36,751 --> 00:55:37,877 Damn that! 799 00:55:42,757 --> 00:55:45,301 You should get all Equipment in the mine 800 00:55:46,177 --> 00:55:47,720 .There is no time to waste 801 00:55:47,803 --> 00:55:50,723 We'll start opening the gate during .less than an hour 802 00:55:57,647 --> 00:55:59,148 What do you want, Butterfield? 803 00:55:59,232 --> 00:56:01,234 Listen, Otis 804 00:56:01,317 --> 00:56:03,736 I did everything I was asked So far, right? 805 00:56:04,403 --> 00:56:07,657 You tried to run away from me A few days ago, remember? 806 00:56:07,740 --> 00:56:10,451 Okay, okay, but since then 807 00:56:10,535 --> 00:56:13,037 I accommodate all your needs 808 00:56:13,120 --> 00:56:16,249 No matter how bad or evil it is 809 00:56:18,042 --> 00:56:19,043 But, please 810 00:56:19,377 --> 00:56:20,795 .I beg you 811 00:56:21,128 --> 00:56:24,173 All I want in return is... .one of these 812 00:56:28,344 --> 00:56:30,221 I told you it's for workers only 813 00:56:31,639 --> 00:56:33,474 Will you become a worker? 814 00:56:33,558 --> 00:56:35,726 .I told you, I have a town to run 815 00:56:35,810 --> 00:56:37,395 .You don't have much left to manage 816 00:56:37,478 --> 00:56:38,980 Because you took everyone! 817 00:56:39,063 --> 00:56:40,439 No! Please! 818 00:56:44,944 --> 00:56:46,362 No, no, no. Please 819 00:56:48,155 --> 00:56:50,366 Please! Some healthy people entered .the hotel just arrived 820 00:56:50,449 --> 00:56:51,951 .Take them as well 821 00:56:52,034 --> 00:56:54,245 .Just give me a mask 822 00:56:55,329 --> 00:56:56,831 .I don't want to die 823 00:56:56,914 --> 00:56:59,417 .Death is not that bad 824 00:57:01,294 --> 00:57:06,007 In fact, sometimes it's a start For a new kind of life 825 00:57:06,716 --> 00:57:08,092 I mean, look at us 826 00:57:08,175 --> 00:57:13,347 We can breathe all kinds of toxic air .which you cannot breathe in your current form 827 00:57:20,521 --> 00:57:23,983 And the pain of returning your body to the same type From birth 828 00:57:24,066 --> 00:57:28,404 If you show us a little Cooperation and hospitality? 829 00:57:28,487 --> 00:57:29,655 And I did that 830 00:57:30,573 --> 00:57:31,907 .I have done everything 831 00:57:31,991 --> 00:57:34,910 .I just...I just want my town back 832 00:57:36,662 --> 00:57:39,540 Tomorrow is the dawn of a new day for you 833 00:57:42,126 --> 00:57:44,462 And for all of humanity 834 00:57:45,921 --> 00:57:47,006 Come on 835 00:57:47,298 --> 00:57:48,299 .Take it 836 00:57:50,051 --> 00:57:51,260 .It's yours 837 00:58:05,775 --> 00:58:08,152 What are you doing on that mountain? Anyway? 838 00:58:08,736 --> 00:58:12,782 Well, now that you have it .this mask, you'll find out 839 00:58:16,243 --> 00:58:17,828 Please, Otis! 840 00:58:18,788 --> 00:58:19,872 (Otis)! 841 00:58:20,581 --> 00:58:21,916 Otis! .come back - 842 00:58:24,627 --> 00:58:27,922 Damn, it smells like a scent .the horse's penis is there 843 00:58:28,005 --> 00:58:29,048 .You wouldn't have known that ...Where is he? 844 00:58:29,131 --> 00:58:31,425 Where does Otis keep the kidnappers? 845 00:58:31,509 --> 00:58:33,928 We delivered them to the church This is all I know. I swear 846 00:58:35,888 --> 00:58:38,015 What are you doing?! I can help 847 00:58:38,099 --> 00:58:40,226 Nice try. But you will stay 848 00:58:40,309 --> 00:58:42,395 You cannot remain silent 849 00:58:42,478 --> 00:58:44,188 .You will stay here 850 00:58:44,271 --> 00:58:45,356 Come on! 851 00:58:45,439 --> 00:58:48,651 .It's too tight 852 00:58:48,734 --> 00:58:51,570 Look, give me a chance to prove myself! 853 00:58:51,654 --> 00:58:53,739 Please. I don't want to go to hell 854 00:58:53,823 --> 00:58:55,825 .There's nothing we can do about it now 855 00:58:56,575 --> 00:58:58,869 I didn't do anything that bad .when I was alive 856 00:58:58,953 --> 00:59:00,413 .Clearly you have done enough 857 00:59:00,496 --> 00:59:03,416 .I mean, I stole some stuff 858 00:59:03,499 --> 00:59:04,583 Just a little? 859 00:59:04,667 --> 00:59:06,544 Well, a little more 860 00:59:08,337 --> 00:59:10,172 .a lot. I stole a lot of things 861 00:59:10,256 --> 00:59:11,716 “In fact, they called me 'Buzzie.' 862 00:59:11,799 --> 00:59:14,510 Because my hands were stickier From a beehive. See? 863 00:59:15,761 --> 00:59:17,805 This is Susie, my new gun! 864 00:59:20,224 --> 00:59:22,101 Do you call your gun "Susie"? 865 00:59:22,810 --> 00:59:25,062 Yes, I named it after my grandmother 866 00:59:25,146 --> 00:59:28,190 You name your gun after your grandmother Am I crazy? 867 00:59:28,274 --> 00:59:31,110 ...You should go to hell, not My point is 868 00:59:31,193 --> 00:59:33,904 I could have transformed your soul .to dust now 869 00:59:33,988 --> 00:59:35,156 But I didn't 870 00:59:36,198 --> 00:59:38,951 Because I want you to know that .You can trust me 871 00:59:39,660 --> 00:59:42,371 Stealing is not right .I know that 872 00:59:42,913 --> 00:59:44,623 But there is nothing worse Compared to their souls 873 00:59:44,707 --> 00:59:46,584 Which took over Samuel's other brothers 874 00:59:46,667 --> 00:59:50,296 Beverly heard those spirits The rogue is more malicious than snakes 875 00:59:50,379 --> 00:59:51,797 And I don't like them 876 00:59:52,256 --> 00:59:54,349 Do you think it's fair? That we are all judged 877 00:59:54,373 --> 00:59:56,844 Ultimately in the same Terrible place? 878 01:00:06,604 --> 01:00:07,605 What's up? 879 01:00:07,688 --> 01:00:10,274 Is it likely that ..it will be a small part 880 01:00:10,357 --> 01:00:12,485 Who is the real Slim? Still in that body? 881 01:00:12,568 --> 01:00:15,070 No, he left a long time ago. 882 01:00:15,154 --> 01:00:17,698 This "low" spirit is now doomed. 883 01:00:17,782 --> 01:00:19,575 And he's manipulating you now, Roy. 884 01:00:20,367 --> 01:00:22,953 Rogue spirits will do anything To avoid going to hell. 885 01:00:23,746 --> 01:00:24,997 Don't be fooled by what is said. 886 01:00:25,956 --> 01:00:26,957 Now let's go. 887 01:00:30,586 --> 01:00:33,047 I don't want to go to Hell I don't belong. 888 01:00:33,130 --> 01:00:36,217 Please, let me prove it to you. I can prove it to you, please. 889 01:00:36,300 --> 01:00:38,761 - I said let's go, Roy. - Please! 890 01:00:40,095 --> 01:00:43,307 Please, please come back! 891 01:00:43,974 --> 01:00:45,893 I don't want to go to hell! 892 01:00:47,353 --> 01:00:49,980 Please, I don't belong there. 893 01:00:59,824 --> 01:01:02,660 May God shower them with His mercy. 894 01:01:05,246 --> 01:01:06,247 Sorry. 895 01:01:06,789 --> 01:01:09,917 Violation of the sanctity of a home God considers the greatest sin. 896 01:01:10,000 --> 01:01:11,168 greatest"? 897 01:01:11,252 --> 01:01:15,756 Kidnapping, harming children and crimes Murder and more than that, and each of them is guilty. 898 01:01:17,716 --> 01:01:19,969 The weakest faith is that we know That Slim was telling the truth. 899 01:01:20,052 --> 01:01:22,930 He was here and he was Wearing this when he was taken. 900 01:01:23,722 --> 01:01:25,558 Someone help me! 901 01:01:25,933 --> 01:01:28,811 Someone help me please! 902 01:01:28,894 --> 01:01:32,273 Does anyone hear me? Please. Someone help me... 903 01:01:33,357 --> 01:01:34,358 (Butterfield)? 904 01:01:37,862 --> 01:01:39,530 what are you doing here? 905 01:01:39,613 --> 01:01:41,574 This man and his crazy friends! 906 01:01:41,657 --> 01:01:43,117 They occupied my entire city 907 01:01:43,200 --> 01:01:45,411 They got in here and threw me behind this... 908 01:01:45,494 --> 01:01:47,413 Calm down, where did they take everyone? 909 01:01:48,038 --> 01:01:49,039 To the top of the mountain. 910 01:01:49,874 --> 01:01:51,792 But the only thing There is an old mine. 911 01:01:52,167 --> 01:01:53,836 No one there will be so lucky. 912 01:01:53,919 --> 01:01:55,087 - Portal. Yes. 913 01:01:55,170 --> 01:01:58,632 I heard Otis say Something about "opening a portal." 914 01:01:58,716 --> 01:02:01,927 Toxic gases seep through the gate 915 01:02:02,011 --> 01:02:03,762 From the depths of hell. 916 01:02:03,846 --> 01:02:06,557 That explosion is the release of Otis' spirit. 917 01:02:08,517 --> 01:02:10,603 -Oh my God. - Why are you praying? 918 01:02:12,354 --> 01:02:15,608 He will use humans to destroy everything. 919 01:02:15,691 --> 01:02:17,735 - Why, so he can go back inside? both. 920 01:02:17,818 --> 01:02:20,321 So that he can allow For the souls of the damned to return. 921 01:02:20,779 --> 01:02:22,448 (Roy)? 922 01:02:22,531 --> 01:02:25,993 He will exploit the diggers He turns them into rogue spirits. 923 01:02:26,076 --> 01:02:28,829 And then they'll keep going out 924 01:02:28,913 --> 01:02:31,123 In the end, they take over... 925 01:02:31,206 --> 01:02:33,334 They take over what's left of the world. 926 01:02:33,876 --> 01:02:35,920 I get it, it's the end times. 927 01:02:38,005 --> 01:02:41,383 But why don't Otis and a band dig it? His rogue spirits themselves? 928 01:02:41,467 --> 01:02:44,595 Like us, they are not affected by the gas And they are stronger than humans, right? 929 01:02:44,678 --> 01:02:50,184 God created a barrier between earth and hell 930 01:02:50,267 --> 01:02:52,353 To prevent the spirits from returning. 931 01:02:53,228 --> 01:02:55,439 And this barrier was all of humanity. 932 01:02:55,940 --> 01:03:00,402 Only when humans invite spirits to return to Earth so that spirits can rise again. 933 01:03:00,486 --> 01:03:01,737 But this won't happen. 934 01:03:01,862 --> 01:03:05,282 Because people do not welcome With the return of evil to their world. 935 01:03:05,366 --> 01:03:07,493 But by digging them through the gate. 936 01:03:08,661 --> 01:03:10,287 That's exactly what they do. 937 01:03:16,710 --> 01:03:22,841 Well, you've confused me with the talk About hell and the escape of souls. 938 01:03:24,301 --> 01:03:26,512 Women, you're being overly dramatic. 939 01:03:26,595 --> 01:03:29,974 truly? It is true that you do not want “women” from us... 940 01:03:30,057 --> 01:03:31,725 To save you? 941 01:03:32,601 --> 01:03:34,311 no! no? 942 01:03:34,395 --> 01:03:35,437 Well, free yourself. 943 01:03:46,532 --> 01:03:47,533 Simple help! 944 01:03:55,874 --> 01:03:56,875 Simple help! 945 01:03:59,086 --> 01:04:00,713 -More help! - I'm trying. 946 01:04:03,799 --> 01:04:04,925 Help yourself! Take it. 947 01:04:35,706 --> 01:04:37,207 Mr. Butterfield. 948 01:04:38,208 --> 01:04:40,502 I have tea and a hot cup for you. 949 01:04:43,589 --> 01:04:44,882 Mr. Butterfield, sir? 950 01:05:37,017 --> 01:05:39,311 Butterfield Press? 951 01:05:39,812 --> 01:05:41,063 "500 copies"? 952 01:06:05,879 --> 01:06:08,215 You didn't kill a lawman. 953 01:06:09,216 --> 01:06:11,468 You are the victim of a great injustice. 954 01:06:15,639 --> 01:06:16,640 impossible. 955 01:06:17,766 --> 01:06:18,767 Leave now. 956 01:06:19,560 --> 01:06:20,727 Before they come back. 957 01:06:21,061 --> 01:06:22,062 Go! 958 01:06:43,125 --> 01:06:44,626 I think I'm dying. 959 01:06:47,337 --> 01:06:49,006 I know something that might help you. 960 01:06:58,522 --> 01:07:00,733 Give those to whoever is still around. 961 01:07:00,809 --> 01:07:02,186 Can you help me? 962 01:07:02,269 --> 01:07:04,688 I have somewhere else I need to be. 963 01:07:25,250 --> 01:07:27,127 -Are you ready? - Yes, everyone is ready. 964 01:07:27,211 --> 01:07:28,337 It's almost midnight. 965 01:07:31,840 --> 01:07:33,425 Not for much longer. 966 01:07:35,302 --> 01:07:36,511 Welcome! 967 01:07:36,595 --> 01:07:37,846 Back out the door! 968 01:07:41,475 --> 01:07:42,476 Welcome. 969 01:07:43,977 --> 01:07:45,103 I know that sword. 970 01:07:46,063 --> 01:07:49,149 That's right, we put ourselves in the "dead section." 971 01:08:06,124 --> 01:08:07,376 Don't take your eyes off them. 972 01:08:09,586 --> 01:08:12,506 It turns out she knows you and can see me. 973 01:08:12,589 --> 01:08:17,177 Yes, we now know where those souls came from Rogue on their Oath of the Dead weapons. 974 01:08:17,761 --> 01:08:19,012 This is Neil Boyce. 975 01:08:19,096 --> 01:08:21,473 The localization was wrong. 976 01:08:21,556 --> 01:08:23,850 She stole our armory before she went into hiding. 977 01:08:23,934 --> 01:08:25,644 I think she found something worth showing. 978 01:09:03,849 --> 01:09:06,018 You are tough, son. 979 01:09:06,101 --> 01:09:09,396 But sometimes it requires preservation You have to confess to yourself 980 01:09:09,479 --> 01:09:11,023 That you can't do it yourself. 981 01:09:14,484 --> 01:09:16,028 It is advisable to wear masks. 982 01:09:16,611 --> 01:09:18,739 You will die quickly here if you do not convert. 983 01:09:20,240 --> 01:09:21,283 Angus? 984 01:09:22,159 --> 01:09:24,202 Excuse me, do I know you, ma'am? 985 01:09:24,286 --> 01:09:25,704 Of course, son, it's me... 986 01:09:25,787 --> 01:09:27,414 (ru)... 987 01:09:28,457 --> 01:09:29,458 Okay. 988 01:09:31,084 --> 01:09:32,669 No... 989 01:09:33,879 --> 01:09:35,881 No, you don't know me. 990 01:09:35,964 --> 01:09:37,257 both... 991 01:09:37,341 --> 01:09:39,885 Hearing methods... 992 01:09:39,968 --> 01:09:42,387 Someone said your name... 993 01:09:42,471 --> 01:09:45,265 Whenever you get out of the cage 994 01:09:45,349 --> 01:09:47,351 Like a wild horse. 995 01:09:47,434 --> 01:09:49,102 Be careful, Angus. 996 01:09:49,186 --> 01:09:51,813 Don't do anything stupid, Angus, etc. 997 01:09:51,897 --> 01:09:53,940 It doesn't matter now. The important thing is... 998 01:09:54,524 --> 01:09:56,610 I see you now. 999 01:09:56,693 --> 01:10:00,155 And you have courage More than I gave you. 1000 01:10:02,449 --> 01:10:06,161 I made a mistake in judging you That you were cruel when we met. 1001 01:10:07,037 --> 01:10:10,332 Which was maybe a minute ago? 1002 01:10:10,832 --> 01:10:11,833 Miss... 1003 01:10:12,292 --> 01:10:13,460 (Mabel). 1004 01:10:14,169 --> 01:10:15,504 Her name is Mabel. 1005 01:10:16,713 --> 01:10:18,173 Are you married, Angus? 1006 01:10:18,715 --> 01:10:20,217 No, ma'am. 1007 01:10:21,468 --> 01:10:22,469 But I'm engaged. 1008 01:10:23,428 --> 01:10:25,972 The most wonderful person I have ever seen. 1009 01:10:26,390 --> 01:10:27,516 And her father? 1010 01:10:27,599 --> 01:10:29,267 Handsome bastard, isn't he? 1011 01:10:29,351 --> 01:10:31,686 What? I think... 1012 01:10:31,770 --> 01:10:33,397 It's not a guessing game, I'm sure it is like that. 1013 01:10:35,399 --> 01:10:39,152 I didn't understand why he didn't like me. 1014 01:10:39,236 --> 01:10:45,283 Maybe he thought you were stupid My daughter will marry...his daughter. 1015 01:10:45,367 --> 01:10:47,285 You were trying to replace it. 1016 01:10:47,953 --> 01:10:48,954 And as you know... 1017 01:10:50,080 --> 01:10:54,418 With his wife who was injured Smallpox a few years ago. 1018 01:10:55,961 --> 01:11:00,715 Maybe he was afraid of being left alone. 1019 01:11:01,049 --> 01:11:02,050 Wow. 1020 01:11:03,635 --> 01:11:06,680 How do you know all this? 1021 01:11:08,306 --> 01:11:09,307 It's a gift. 1022 01:11:10,976 --> 01:11:13,478 Some call it “feminine intuition.” 1023 01:11:13,562 --> 01:11:15,230 Let me ask you a question. 1024 01:11:15,772 --> 01:11:19,484 If he's standing here Now what will you say to him? 1025 01:11:20,110 --> 01:11:23,447 I'll tell him, Roy... 1026 01:11:23,530 --> 01:11:24,781 You're a handsome bastard. 1027 01:11:24,865 --> 01:11:27,075 She begins to flatter him and help him with his future in-laws. 1028 01:11:27,367 --> 01:11:29,744 So I'll tell him, Roy... 1029 01:11:31,788 --> 01:11:35,208 I don't think you just... 1030 01:11:35,333 --> 01:11:39,504 Handsome scoundrel, but... 1031 01:11:39,588 --> 01:11:43,508 I want you to understand that I am... I never competed with you. 1032 01:11:43,592 --> 01:11:46,887 I hope you realize how much I respect you. 1033 01:11:48,847 --> 01:11:51,475 If I could be A good husband for Charlotte. 1034 01:11:51,558 --> 01:11:53,643 Just like you are her father then... 1035 01:11:53,727 --> 01:11:56,146 I will die while I am on Knowing that I am right. 1036 01:11:59,608 --> 01:12:02,402 You will have this opportunity, I promise you. 1037 01:12:06,990 --> 01:12:07,991 For inspiration. 1038 01:12:11,786 --> 01:12:13,330 I told you I have a gift. 1039 01:12:13,413 --> 01:12:15,624 You could say, from another world. 1040 01:12:26,760 --> 01:12:27,969 Here we are. 1041 01:12:41,399 --> 01:12:42,651 It's time. 1042 01:12:43,652 --> 01:12:45,987 The gate is weaker than I thought. 1043 01:12:47,906 --> 01:12:50,325 They will break through faster than expected. 1044 01:12:50,408 --> 01:12:52,035 Bring them all. 1045 01:12:52,869 --> 01:12:55,455 What do you want to do? About the "dead section"? 1046 01:12:58,250 --> 01:13:00,126 I have plans for them. 1047 01:13:12,847 --> 01:13:14,808 (Mabel)! 1048 01:13:15,475 --> 01:13:16,560 Help! 1049 01:13:17,769 --> 01:13:20,939 Stay here, calm down and think about Charlotte. 1050 01:13:23,733 --> 01:13:24,818 Let me go with him. 1051 01:13:24,901 --> 01:13:25,902 Let me go with him! 1052 01:13:25,986 --> 01:13:27,487 We want to come in and help. 1053 01:13:27,571 --> 01:13:28,572 I bet on it. 1054 01:13:30,198 --> 01:13:31,783 The scum of the "Death of the Dead." 1055 01:13:31,866 --> 01:13:34,536 Hey John, it's been a while. 1056 01:13:35,537 --> 01:13:37,664 You still have that famous blade of yours. 1057 01:13:38,915 --> 01:13:43,044 As a former member of the Dead Division, I can tell you what these look like. 1058 01:13:43,670 --> 01:13:45,338 both. 1059 01:13:45,422 --> 01:13:47,215 I can see them. 1060 01:13:50,427 --> 01:13:52,887 I can see everything. 1061 01:13:53,763 --> 01:13:56,016 I can say that it is time It's too late for you both 1062 01:13:56,099 --> 01:13:58,101 For your part, I'm sorry about that. 1063 01:13:58,977 --> 01:14:03,064 Tomorrow there is no point in swearing Your dead in exchange for our numbers. 1064 01:14:04,190 --> 01:14:08,320 And when the gate opens wide Rogue spirits will take over. 1065 01:14:09,112 --> 01:14:11,823 And I will preside over them all as I restore the Earth 1066 01:14:11,906 --> 01:14:15,910 To the tenth circle of hell. 1067 01:14:19,748 --> 01:14:21,708 Before dawn, he picked them up 1068 01:14:21,791 --> 01:14:23,376 So I can throw them into hell 1069 01:14:23,460 --> 01:14:26,129 Before the gate closes again. 1070 01:14:34,596 --> 01:14:37,682 And for someone like you, he hates shooting. 1071 01:14:38,475 --> 01:14:39,768 "Jeanne d'Arc" 1072 01:14:40,435 --> 01:14:42,812 You will bathe in it forever. 1073 01:14:48,234 --> 01:14:52,697 Ironically, it tastes good. 1074 01:14:55,992 --> 01:14:57,911 Don't take your eyes off them. 1075 01:15:07,796 --> 01:15:10,382 "Jeanne d'Arc"? (John)? 1076 01:15:10,465 --> 01:15:12,676 Dead for 445 years? 1077 01:15:12,759 --> 01:15:15,095 I think I have a sharp mind. I discovered that. 1078 01:15:15,178 --> 01:15:17,097 -You are... - (John) from "Ark". 1079 01:15:17,180 --> 01:15:18,348 Wow. 1080 01:15:19,015 --> 01:15:20,016 (John). 1081 01:15:20,725 --> 01:15:23,561 If things are good with you I'll keep calling you Jane. 1082 01:15:23,645 --> 01:15:26,106 - (Jean). - (Jean) or (Jane), it makes no difference. 1083 01:15:27,065 --> 01:15:30,860 John from Ark is the partner The only one the lone wolf needs. 1084 01:15:32,112 --> 01:15:35,156 I enjoyed you as my fourth partner. 1085 01:15:36,658 --> 01:15:37,659 (Roycephus). 1086 01:15:37,757 --> 01:15:40,969 Let's hope these three are with us 1087 01:15:41,037 --> 01:15:42,956 Because we will need it all Help we can gather 1088 01:15:43,039 --> 01:15:44,165 Let's get out of here. 1089 01:15:51,506 --> 01:15:53,174 Hard, dig hard. 1090 01:15:57,804 --> 01:15:58,847 Lift it up. 1091 01:15:58,972 --> 01:16:01,725 -Lift it. - No, no, please, I can help him. 1092 01:16:01,808 --> 01:16:03,810 faster. - Get back to work! 1093 01:16:24,998 --> 01:16:27,292 I feel it now. 1094 01:16:30,628 --> 01:16:32,422 three... 1095 01:16:32,922 --> 01:16:34,132 Two... 1096 01:16:35,925 --> 01:16:36,968 One. 1097 01:17:38,071 --> 01:17:41,115 So, if they can Open this portal 1098 01:17:41,199 --> 01:17:43,493 Nothing can close it. 1099 01:17:43,576 --> 01:17:47,539 True, but we will have to Extinguish the fire of hell. 1100 01:17:48,206 --> 01:17:50,250 One thing can do that. 1101 01:17:50,917 --> 01:17:53,711 During the siege of Orleans while I was alive. 1102 01:17:54,712 --> 01:17:58,049 I split the rows to determine Damage to the houses of God... 1103 01:17:58,716 --> 01:18:00,885 May God shower them with His mercy. 1104 01:18:03,721 --> 01:18:06,599 I discovered something really great. 1105 01:18:10,270 --> 01:18:12,230 "Tears of Christ." 1106 01:18:13,106 --> 01:18:16,025 Hello everyone, is there a place? For someone else at this party? 1107 01:18:16,109 --> 01:18:19,028 Look who came. 1108 01:18:19,112 --> 01:18:20,530 I never thought we'd see you again. 1109 01:18:20,613 --> 01:18:22,657 Shut up, Cooper. You are gossiping. 1110 01:18:23,908 --> 01:18:27,662 How does it feel to have you? On the brink of the abyss? 1111 01:18:29,080 --> 01:18:30,665 This is her gun, right? 1112 01:18:31,457 --> 01:18:32,876 correct. 1113 01:18:33,960 --> 01:18:35,086 It's huge. 1114 01:18:37,380 --> 01:18:39,257 Slow down. 1115 01:18:39,340 --> 01:18:41,175 Not after you treated me like that. 1116 01:18:41,259 --> 01:18:42,886 This is not what was planned. 1117 01:18:42,969 --> 01:18:44,679 You don't want to disobey orders. 1118 01:18:46,931 --> 01:18:48,308 What about her then? 1119 01:18:48,391 --> 01:18:50,476 I feel like shooting at someone. 1120 01:18:50,810 --> 01:18:52,020 I did that. 1121 01:18:52,812 --> 01:18:54,147 truly? 1122 01:18:54,564 --> 01:18:55,815 This is great. 1123 01:19:22,300 --> 01:19:24,844 Do you trust me now? 1124 01:19:27,013 --> 01:19:28,264 Before I let you go out 1125 01:19:28,348 --> 01:19:31,267 I want you both to promise me that My soul will be retried. 1126 01:19:31,351 --> 01:19:33,478 I want to end my current sentence. 1127 01:19:33,561 --> 01:19:37,023 This is rare but not impossible. 1128 01:19:37,106 --> 01:19:39,776 Let's go out and I'll take care of this. 1129 01:19:42,820 --> 01:19:43,821 And you both. 1130 01:19:45,615 --> 01:19:47,617 Before I let you out You both need to see this. 1131 01:19:49,619 --> 01:19:51,704 Remember, Butterfield owns a printing press 1132 01:19:51,788 --> 01:19:53,289 As I said, they bore false witness against me. 1133 01:19:53,831 --> 01:19:55,458 I told you the bills aren't official. 1134 01:19:55,541 --> 01:19:57,251 Butterfield made a fake of them. 1135 01:19:57,710 --> 01:20:00,421 Your problem is with him and not With me, Roycephus. 1136 01:20:02,590 --> 01:20:03,591 He called me Roy. 1137 01:20:23,194 --> 01:20:25,321 Okay, listen to me, we'll try We have to get out of here. 1138 01:20:26,447 --> 01:20:28,282 -We have to get out immediately! no! 1139 01:20:28,366 --> 01:20:30,451 No, dad. 1140 01:20:32,203 --> 01:20:33,204 Please... 1141 01:20:37,375 --> 01:20:38,376 No! 1142 01:20:39,460 --> 01:20:41,838 He died and his soul was taken away, look at me. 1143 01:20:41,929 --> 01:20:43,848 Your father died. And we have to leave. 1144 01:20:49,262 --> 01:20:51,806 This should be dropped Tears in the eyes of hell 1145 01:20:51,889 --> 01:20:53,141 In the gate center. 1146 01:20:53,224 --> 01:20:55,435 Then it will be closed And it will absorb everything with it. 1147 01:20:55,518 --> 01:20:57,139 This means we have to take it out These are humans first. 1148 01:20:57,603 --> 01:20:58,604 completely. 1149 01:20:59,564 --> 01:21:00,565 Go now. 1150 01:21:01,149 --> 01:21:02,483 You will come with me. 1151 01:21:02,567 --> 01:21:05,111 I can't, Roy, I can't. 1152 01:21:06,154 --> 01:21:07,321 Let's go! Let's go! 1153 01:21:10,700 --> 01:21:13,995 Stay with me and you'll come out, stay with me. 1154 01:21:25,006 --> 01:21:26,591 Hurry! I think I knew! 1155 01:21:29,010 --> 01:21:30,595 Don't look at them! 1156 01:21:30,678 --> 01:21:32,680 Take your eyes off! 1157 01:21:32,764 --> 01:21:34,223 Take your eyes off! 1158 01:21:35,475 --> 01:21:38,436 The flame of fire inside you is greater than... Anything comes out of hell. 1159 01:21:38,519 --> 01:21:40,104 That's for you. Hurry now! 1160 01:21:40,188 --> 01:21:42,356 Not a moment has passed That was put to the test 1161 01:21:42,440 --> 01:21:44,567 I hear my dying cries. 1162 01:21:46,652 --> 01:21:47,862 I can't start a fire, Roy. 1163 01:21:48,738 --> 01:21:49,739 sorry. 1164 01:21:50,156 --> 01:21:51,199 Let me in. 1165 01:21:54,535 --> 01:21:55,578 Hey, partner. 1166 01:21:56,329 --> 01:22:00,083 You kept these for 445 years. 1167 01:22:00,833 --> 01:22:02,168 This is your time. 1168 01:22:10,093 --> 01:22:12,720 Force them to open their eyes! 1169 01:22:17,600 --> 01:22:18,643 Make them look! 1170 01:22:28,528 --> 01:22:29,904 I didn't summon them. 1171 01:22:29,987 --> 01:22:31,614 There is no choice, the other has taken revenge. 1172 01:22:31,697 --> 01:22:33,699 Get Cooper and Brooks out before I kill her. 1173 01:22:33,783 --> 01:22:34,909 What should I do with this? 1174 01:22:34,992 --> 01:22:36,119 Just drop it! 1175 01:22:42,750 --> 01:22:44,627 Ready? 1176 01:22:44,710 --> 01:22:45,711 preparedness. 1177 01:22:45,837 --> 01:22:46,838 Let's go! 1178 01:23:01,769 --> 01:23:03,437 From here, come on. 1179 01:23:03,896 --> 01:23:04,897 Hurry up! 1180 01:23:09,944 --> 01:23:12,613 Help Angus and the others. I'll find Otis. 1181 01:23:12,697 --> 01:23:13,698 Good. 1182 01:23:14,282 --> 01:23:15,867 Close your eyes! 1183 01:23:15,950 --> 01:23:16,951 Come on, come on. 1184 01:23:17,034 --> 01:23:18,411 Keep your eyes closed! Let's move! 1185 01:23:19,036 --> 01:23:20,037 Let's go! Let's go! 1186 01:23:20,538 --> 01:23:21,539 - Watch out! no! 1187 01:23:27,170 --> 01:23:28,671 Let's go faster. 1188 01:24:06,804 --> 01:24:08,544 I understand it's hot. 1189 01:24:08,836 --> 01:24:10,379 It will get hotter. 1190 01:24:12,757 --> 01:24:13,966 Please, please. 1191 01:24:14,300 --> 01:24:15,343 No, no... 1192 01:24:22,600 --> 01:24:24,185 Get out of here, come on. 1193 01:24:37,406 --> 01:24:38,741 Keep your eyes closed. 1194 01:24:38,824 --> 01:24:39,825 Keep your eyes closed. 1195 01:24:39,951 --> 01:24:41,369 Hurry up. 1196 01:24:41,494 --> 01:24:42,828 Let's go! I notice! 1197 01:25:34,880 --> 01:25:36,090 We have to hold on. 1198 01:26:02,408 --> 01:26:04,076 Hold on! 1199 01:26:25,097 --> 01:26:26,515 The matter is settled. 1200 01:26:26,599 --> 01:26:27,641 The matter is settled. 1201 01:26:31,604 --> 01:26:33,939 You put strong tears there. 1202 01:26:34,899 --> 01:26:37,943 Where the miserable belong. 1203 01:26:39,278 --> 01:26:41,072 And Otis too from the looks of the place. 1204 01:26:45,910 --> 01:26:48,120 Thanks for being there when I did it. 1205 01:26:48,204 --> 01:26:49,914 Didn't give me many options. 1206 01:26:51,248 --> 01:26:53,709 A little help please. 1207 01:26:56,462 --> 01:26:57,463 Let's go. 1208 01:27:02,259 --> 01:27:03,636 He's really inside. 1209 01:27:03,719 --> 01:27:05,721 Yes, as if the earth was narrow around him. 1210 01:27:06,263 --> 01:27:10,393 Your intervention is really testing my patience. 1211 01:27:28,786 --> 01:27:32,581 Looks like I'll have to wait another 25 years 1212 01:27:32,665 --> 01:27:34,083 for this opportunity. 1213 01:27:34,500 --> 01:27:35,501 "Astaroth!" 1214 01:27:35,876 --> 01:27:38,587 What is "Astaroth"? 1215 01:27:40,172 --> 01:27:41,924 Son of Satan, the Trinity. 1216 01:27:42,883 --> 01:27:44,969 The right hand of Satan himself. 1217 01:27:45,261 --> 01:27:48,931 Until I establish My throne here on earth. 1218 01:27:49,014 --> 01:27:51,434 You won't stop me this time! 1219 01:28:06,449 --> 01:28:07,950 I wasted tears, Roy. 1220 01:28:13,539 --> 01:28:14,999 I have to get to my sword. 1221 01:28:18,127 --> 01:28:19,128 Hold on now. 1222 01:28:20,171 --> 01:28:21,714 Look at our waste. 1223 01:28:26,677 --> 01:28:28,220 Relax, I'll take care of it. 1224 01:28:28,971 --> 01:28:30,639 You damned bastard! 1225 01:29:38,620 --> 01:29:42,332 Nothing compares to the humiliation of having your soul taken 1226 01:29:42,378 --> 01:29:44,964 With your weapon. 1227 01:29:49,593 --> 01:29:51,011 Tears. 1228 01:29:51,095 --> 01:29:53,222 There is something left. 1229 01:30:34,722 --> 01:30:36,307 Drink the bitterness of pain, Annie Oakley. 1230 01:31:08,088 --> 01:31:11,842 I'm sure Butterfield He does not expect a solution from us for our bills. 1231 01:31:12,885 --> 01:31:15,387 No, we have unfinished business. 1232 01:31:17,473 --> 01:31:19,141 I didn't intend to kill that officer! 1233 01:31:19,224 --> 01:31:20,225 Let's go. Please. 1234 01:31:20,309 --> 01:31:21,435 You have to believe me. 1235 01:31:21,518 --> 01:31:23,354 I found him shivering under the bed. 1236 01:31:23,437 --> 01:31:25,064 Come on, tell them the truth. 1237 01:31:27,066 --> 01:31:29,276 When Otis took over my city 1238 01:31:29,860 --> 01:31:31,528 I tried to escape. 1239 01:31:31,612 --> 01:31:33,822 I took a train to the border. 1240 01:31:33,906 --> 01:31:35,783 This is what happened, the Samuel brothers. 1241 01:31:35,866 --> 01:31:37,951 They were making horseshoes then 1242 01:31:38,035 --> 01:31:40,954 And they kidnap people To Otis as the train passes. 1243 01:31:41,038 --> 01:31:43,374 I didn't want the Samuel brothers to bring me back. 1244 01:31:45,334 --> 01:31:47,086 When I threw that gun... 1245 01:31:47,169 --> 01:31:49,421 I thought I was hitting one of them. 1246 01:31:49,888 --> 01:31:50,889 (Butterfield)! 1247 01:31:50,964 --> 01:31:53,467 No, no, come here. 1248 01:31:54,093 --> 01:31:55,177 Let's go! 1249 01:31:55,928 --> 01:31:57,429 I knew he was there. 1250 01:31:57,513 --> 01:31:59,973 I knew he was the weakest. 1251 01:32:00,649 --> 01:32:03,985 I printed fake bills to... I keep my bills hidden. 1252 01:32:04,061 --> 01:32:07,481 Why do you care about that damned officer? 1253 01:32:07,564 --> 01:32:11,068 I know what Marcus Aurelius thinks about revenge. 1254 01:32:11,151 --> 01:32:13,445 But what does the book say? Holy, shall we make it quick? 1255 01:32:13,529 --> 01:32:17,991 (Roy) If you start quoting from the book Holy, Butterfield will die of old age. 1256 01:32:18,492 --> 01:32:21,161 Know what you have to do. 1257 01:32:25,749 --> 01:32:29,169 I heard you lost your law man that night. 1258 01:32:29,253 --> 01:32:32,923 Is there someone you want or... The city elected him as a new officer? 1259 01:32:33,549 --> 01:32:34,883 Yes, there is a person. 1260 01:32:36,343 --> 01:32:37,344 he. 1261 01:32:37,928 --> 01:32:38,929 I? he? 1262 01:32:39,722 --> 01:32:41,432 I will be his deputy. 1263 01:32:43,183 --> 01:32:44,309 Okay then. 1264 01:32:45,811 --> 01:32:48,313 I saw your end myself. 1265 01:32:48,397 --> 01:32:51,108 There's nothing worse than that happening. 1266 01:32:51,191 --> 01:32:53,527 Remove him and handcuff him. 1267 01:32:53,610 --> 01:32:54,903 Representative. 1268 01:32:57,322 --> 01:32:58,615 Let's go. 1269 01:32:58,699 --> 01:33:00,492 (Julius). 1270 01:33:01,410 --> 01:33:03,245 - Release me! - Punishing a rogue spirit 1271 01:33:03,328 --> 01:33:06,290 In exchange for a legal spirit. You've come a long way, son. 1272 01:33:07,791 --> 01:33:10,586 I think you've done us justice by knowing who you are. 1273 01:33:10,669 --> 01:33:12,129 Should we call you Bumble? 1274 01:33:13,630 --> 01:33:16,008 No, keep calling me Slim. 1275 01:33:16,091 --> 01:33:18,510 I intend to carry the honor of that name. 1276 01:33:18,594 --> 01:33:21,722 We will come to you when the trial of your soul is determined. 1277 01:33:21,805 --> 01:33:23,348 But you disobeyed the rules here 1278 01:33:23,432 --> 01:33:25,184 We will come back for a completely different reason. 1279 01:33:26,268 --> 01:33:27,728 ROISFIED message. 1280 01:33:34,234 --> 01:33:35,903 Well... 1281 01:33:36,278 --> 01:33:40,908 I think we as women need to Going to buy two dresses. 1282 01:33:40,991 --> 01:33:41,992 because... 1283 01:33:44,953 --> 01:33:48,081 It is not good for us to go My daughter's wedding looked like this. 1284 01:33:51,752 --> 01:33:53,003 Yes, whatever that means! 1285 01:33:53,086 --> 01:33:55,798 It means "Oh God!" 1286 01:34:00,552 --> 01:34:04,515 Ladies and gentlemen, I present to you Mr. and Mrs. Parker. 1287 01:34:06,850 --> 01:34:08,101 Thank you very much. 1288 01:34:08,185 --> 01:34:09,311 Thank you. 1289 01:34:09,394 --> 01:34:10,729 Thank you. 1290 01:34:10,813 --> 01:34:12,356 Here they are. Let's go. 1291 01:34:12,439 --> 01:34:14,066 Give us a moment. Come on, come on. 1292 01:34:14,858 --> 01:34:16,151 Okay now. 1293 01:34:16,235 --> 01:34:18,779 Don't you both look simply attractive? 1294 01:34:19,321 --> 01:34:23,408 Good luck, Angus, after today You will face a challenge beyond hell. 1295 01:34:23,492 --> 01:34:24,701 It's marriage. 1296 01:34:24,785 --> 01:34:26,620 You will love every moment of it. 1297 01:34:28,372 --> 01:34:29,665 Are you okay, Mabel? 1298 01:34:29,748 --> 01:34:31,792 Because I didn't understand the word you just said. 1299 01:34:35,879 --> 01:34:40,509 I think my sister burned her tongue there. 1300 01:34:40,592 --> 01:34:43,887 She said she couldn't be cheerful 1301 01:34:43,971 --> 01:34:47,391 For you and your charming wife. 1302 01:35:24,720 --> 01:35:26,179 I know I just met her 1303 01:35:26,263 --> 01:35:29,057 But I feel like I've known her all my life. 1304 01:35:29,141 --> 01:35:30,434 I know. 1305 01:35:31,393 --> 01:35:34,479 It's from a whole other world. 1306 01:35:40,277 --> 01:35:43,238 Then tell me why he can't Angus, understand me now. 1307 01:35:43,322 --> 01:35:46,617 Because after you agreed Your daughter is getting married now 1308 01:35:48,368 --> 01:35:51,955 Your soul considers Angus a lovable person. 1309 01:35:54,625 --> 01:35:58,629 So what do we do with these horses? 1310 01:35:59,504 --> 01:36:00,589 Let them go. 1311 01:36:00,672 --> 01:36:02,966 They will be here whenever we need them. 1312 01:36:10,265 --> 01:36:13,018 I've been thinking and I understand 1313 01:36:13,101 --> 01:36:15,979 Your "dead section" is for the rest of your life. 1314 01:36:16,063 --> 01:36:18,690 Duty, honor, slavery and all that. 1315 01:36:19,191 --> 01:36:23,654 But between you and me there is a center The fence I think I'm done. 1316 01:36:24,321 --> 01:36:27,574 When we finish this Silly ride here 1317 01:36:27,658 --> 01:36:30,994 I'll order Hanno to open that gate 1318 01:36:31,078 --> 01:36:34,539 And guide me towards the warmth of eternal glory. 1319 01:36:35,207 --> 01:36:36,792 And put me on my grave. 1320 01:36:39,252 --> 01:36:41,004 I want you to know 1321 01:36:41,088 --> 01:36:44,591 I am very pleased to have served Next to you and the "death section" 1322 01:36:46,176 --> 01:36:47,344 My partner. 1323 01:36:57,664 --> 01:36:59,481 What's so funny? 1324 01:36:59,564 --> 01:37:02,025 You didn't read the contract, right? 1325 01:37:02,109 --> 01:37:04,236 Holy shit, that thing Thicker than Slim. 1326 01:37:04,319 --> 01:37:07,614 Eternal glory awaits you, Roy. 1327 01:37:08,824 --> 01:37:13,412 But after you serve the term of your contract Which is a minimum of one hundred years. 1328 01:37:14,246 --> 01:37:16,665 One hundred years? 1329 01:37:16,748 --> 01:37:20,544 Looks like we're not finished with Some of us, my partner. 1330 01:37:23,714 --> 01:37:24,715 this is! 1331 01:37:34,516 --> 01:37:35,726 God damn it. 1332 01:37:36,643 --> 01:37:37,644 Sorry, Lord. 1333 01:37:37,769 --> 01:37:40,355 What I meant to say was... the curse. 1334 01:37:41,069 --> 01:38:40,355 {\3candH00C5D2 {\3candHAA9600